We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une stratégie simple consistant à fournir suffisamment de renseignements aux auteurs d'une demande peut permettre d'éviter des malentendus coûteux en temps.
A simple strategy for providing enough information can prevent time-consuming misunderstandings with applicants.
Procédé simple consistant à traiter une eau de rinçage résultant du développement de plaques d'impression lithographique photosensibles.
A simple method of treating a rinsing wastewater resulting from the development of photosensitive lithographic printing plates.
Ce chiffre se base sur un calcul relativement simple consistant à rassembler les données d'horodatage au niveau de la demande.
This number is based on a relatively simple calculation achieved by gathering time stamp data at the request level.
commune - une méthode simple consistant à empiler des rangées utilisées principalement pour les gros articles.
common - a simple method of stacking rows used primarily for large items.
Le récipient peut être plié de façon à reprendre sa forme initiale, sensiblement plane, par une manipulation simple consistant à tirer sur les deux côtés.
The recipient may be collapsed back to its substantially flat initial format by means of a simple gesture of pulling both sides.
La lettre de suivi insiste donc sur l'importance de prendre la mesure simple consistant à créer ce registre.
The follow-up letter therefore stressed the importance of taking the simple measure of creating that registry.
Il utilise une technique simple consistant à rechercher des informations sur ses victimes en ligne, puis à les utiliser pour deviner les réponses correctes aux questions de sécurité.
He used the simple technique of finding information about his victims online and then using this to guess the correct answers to security questions.
Il faudrait pouvoir changer la volonté et les mentalités par le moyen tout simple consistant à dévoiler son propre salaire, et ensuite on en dévoilera davantage.
We should be able to get the will and attitude changed through the simple means of disclose your own and then you will disclose more.
Nous nous intéressons tout d'abord à une tâche simple consistant uniquement à asservir le robot sur une trajectoire de référence issue d'un planificateur.
First of all, we are interested in a simple task consisting only in enslaving the robot on a reference path given by a planner.
Selon le projet, cela pourrait supposer la mise en place des activités de consultation de grande portée ou une activité plus simple consistant, par exemple, à aviser le seul propriétaire foncier en cause.
Depending on the project, that could mean carrying out extensive consultation activities or a simple consultation activity such as notifying a single landowner.
Pourquoi, dans ce cas, ne pas employer une ruse bien simple consistant à faire partir ça et là des boîtes dont l'explosion et la fumée auraient pour but de tromper à chaque instant l'ennemi sur la situation exacte de nos pièces.
Why, in that case, not to use a very simple guile consisting in firing here and there boxes of which explosion and smoke would aim to deceive all the time the enemy on the exact place of our artillery cannons.
le plus simple consistant en une plaque de verrouillage pressée contre la tige du vérin par une vis de tension
the simple one just has a locking plate being pressed onto the cylinder rod by thightening a screw
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
