We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simple diffusion
single scattering
simply disseminating
merely disseminating
simple dissemination
mere dissemination and/or diffusion
simply broadcasting
Une étude ex vivo, utilisant un modèle de placenta d'origine humaine à terme, a montré que la stavudine passe dans la circulation foetale par simple diffusion.
An ex vivo study using a term human placenta model demonstrated that stavudine reaches the foetal circulation by simple diffusion.
Une étude ex vivo, utilisant un modèle de placenta d'origine humaine à terme, a montré que la stavudine passe dans la circulation fœ tale par simple diffusion.
An ex vivo study using a term human placenta model demonstrated that stavudine reaches the foetal circulation by simple diffusion.
Du fait de leur albédo de simple diffusion relativement bas, les aérosols de feux de biomasse contribuent principalement à ce réchauffement atmosphérique.
Due to their relatively low single scattering albedo, smoke aerosols are the dominant contributors to atmospheric heating.
Pendant les mois de mars et avril, pour lesquels les aérosols désertiques dominent, l'albédo de simple diffusion simulé se situe entre 0.90 et 0.92 (à 440 nm).
During the months of March and April, when dust aerosol are mainly observed, the simulated aerosol single scattering albedo ranges between 0.90 and 0.92 (at 440 nm).
Au-delà de la simple diffusion des résultats de la recherche, c'est bien sûr sur les contenus de celle-ci que les efforts doivent porter.
Beyond simply disseminating research results, efforts should of course be focused on the contents of this research.
Cette implication des partenaires à toutes les étapes de la recherche renforce l'idée que le transfert des connaissances ne peut se limiter à une simple diffusion des résultats.
The involvement of stakeholders in all stages of the research activity reinforces the idea that knowledge translation cannot be limited to simply disseminating results.
Les métaux existent généralement dans le milieu aquatique sous des formes polaires et hydrophiles, qui sont fortement hydratées et incapables de traverser les membranes cellulaires par simple diffusion.
Metals generally exist in the aquatic environment in polar, hydrophilic forms, which are strongly hydrated and are unable to traverse cell membranes by simple diffusion.
C'est en vain aussi qu'on s'efforcerait de se persuader que cet abîme pourra être comblé par la simple diffusion des lumières dans les masses populaires.
It is in vain, too, that we would try to persuade ourselves that the abyss could be bridged by the simple diffusion of light among the masses.
Par contre, les métaux présents dans le milieu aquatique se trouvent surtout sous des formes hydrophiles et hydratées qui ne peuvent traverser les membranes biologiques par simple diffusion.
In contrast, metals present in the aquatic environment are generally present in hydrated and hydrophilic forms, which cannot cross biological membranes by simple diffusion.
Au-delà de la simple diffusion des résultats de la recherche, c'est bien sûr sur les contenus de celle -ci que les efforts doivent porter.
Beyond simply disseminating research results, efforts should of course be focused on the contents of this research.
La mépivacaïne se lie à 75% aux protéines plasmatiques et peut franchir la barrière placentaire par simple diffusion.
Mepivacaine binds to plasmatic proteins up to around 75% and can cross placental barrier by simple diffusion.
Les nanoparticules peuvent être de type matriciel; dans ce cas, le principe actif peut être dispersé ou dissous dans la matrice et être libéré par simple diffusion ou à la suite de la biodégradation dans l'organisme.
Nanoparticles can be matricial; in this case, active principle can be dispersed or dissolved in the matrix and be released only by a simple diffusion or after biodegradation in the organism.
La simple diffusion d'informations est une condition nécessaire mais pas suffisante pour parvenir à une juste concurrence; il est en effet essentiel que les informations fournies soient de qualité et soient exploitables par les consommateurs.
While simply disseminating information may be a prerequisite, it is not sufficient for competitive balances to be achieved; what is essential is the quality of that information and whether it can be used by consumers in a practical manner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
