Examples with "simplement annulables" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malgré les différences conceptuelles, il y a uniformité quant à la qualification des contrats affectés par un vice de consentement comme étant simplement annulables à la demande de la partie affectée, contrairement aux contrats nuls.
Regardless of conceptual divergences, there is uniformity in the characterisation of contracts affected by defects of consent as merely voidable at request of the aggrieved party, in contrast with void contracts.
Andere resultaten
La décision d'un tribunal qui a refusé aux parties une audience équitable ne peut être simplement annulable et être validée ensuite par la décision subséquente du tribunal.
A decision of a tribunal which denied the parties a fair hearing cannot be simply voidable and rendered valid as a result of the subsequent decision of the tribunal.
La décision du comité est simplement annulable à la demande de la partie lésée et peut être portée en appel jusqu'à ce qu'elle soit annulée par une cour supérieure ou infirmée par le sénat.
It simply renders the decision of the committee voidable at the instance of the aggrieved party and the decision remains appealable until quashed by a superior court or set aside by the senate.
Annulable Oui (bien que spécifié comme un évènement simple non annulable)
Le guide devrait indiquer, pour ces différentes catégories d'opérations, celles qui seraient nulles et non suggérer simplement lesquelles pourraient être annulables.
In discussing those various categories, the draft Guide should indicate the categories of transactions that would be void and not merely suggest which transactions might be avoidable.
Toutes vos réservations sont annulables gratuitement et simplement en ligne, selon les conditions prévues par nos hôtels partenaires.
All reservations are cancellable online and free, depending on the conditions provided by our partner hotels.
Les plages horaires sont personnalisables, les droits d'accès sont annulables tout aussi simplement.
The time slots are customizable, the access rights are cancellable just as easily.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.