Examples with "simplement des programmes qui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce n'est pas aussi transparent pour le monde extérieur, et ils détruisent tout simplement des programmes qui ne les intéressent pas .
It's not as transparent to the outside world, and they just sort of destroy programs they don't care about.
Les listes à réponse préenregistrée, ou les répondeurs, sont simplement des programmes qui vous permettent d'envoyer les email préécrits qui ont été préchargés dans le répondeur.
Autoresponders, or responders, are simply programs that allow you to send out pre-written emails which have been pre-loaded into the responder.
Standalone applications sont simplement des programmes qui traitent des flux RSS pour vous.
Leur but est simplement d'éliminer des programmes qui heurtent les convictions de certains ministres conservateurs, voire de mettre des bâtons dans les roues d'organisations bénévoles ou militantes susceptibles de nuire aux conservateurs.
Their purpose is simply to eliminate programs that clash with the convictions of some Conservative ministers or even to throw obstacles in the way of volunteer organizations or activist groups that could hurt the Conservatives.
Le mauvais côté, ce sont des machines qui plantent sans raison, des courriels qui font perdre de l'argent à leurs destinataires, des systèmes vulnérables à de simples virus et des programmes qui ne font qu'une partie de ce qu'on attend d'eux.
On the bad side, we see machines that crash unnecessarily, email messages that waste their recipients money, systems that are vulnerable to simple viruses, and programs that do only part of what you want.
Il en rajoute en proposant des réductions de quelque 100 milliards de dollars, cela, au détriment des simples Canadiens et des programmes qui ont permis à notre pays de se démarquer vraiment des États-Unis d'Amérique.
He betters that with some $100 billion at the expense of the ordinary Canadian people and the programs that make this country so definitely unique from the United States of America.
Les modules sont des programmes simples qui sont placés librement sur chaque page.
C'est pourquoi il ne suffit pas de simplement avoir des programmes gouvernementaux qui visent à résoudre le moindre problème.
It is why it is not enough to simply have government programs to try to solve every problem.
Rien n'est plus facile que de mettre en place une boutique en ligne: il existe des programmes simples qui facilitent énormément la tâche.
Nothing could be easier than setting up an online shop: there are many simple programs to make light work of it all.
La DPL a commencé leur initiative d'engagement envers les sans-abri en 2013 grâce à des programmes simples qui aidaient le personnel à connaître les sans-abri du voisinage.
DPL began their Homeless Engagement Initiative in 2013 through simple programs that helped staff get to know their homeless neighbours.
Pour certains, il s'agissait d'une nouveauté; pour d'autres, comme l'Ontario, l'Alberta et la Colombie-Britannique, il s'agissait d'un simple prolongement des programmes de cartographie qui remontaient, dans certains cas, aux années 1950.
For some provinces this approach was new, while in others, such as Ontario, Alberta and British Columbia, it was an extension of mapping programs dating back, in some cases, to the 1950s.
Les agriculteurs veulent simplement pouvoir compter sur des programmes qui fonctionnent réellement et qui leur permettront de poursuivre leurs opérations.
Farmers are simply asking for farm programs that actually work, that keep commercial farmers going.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.