Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplement dire
Vertaling van "simplement dire" in Engels
Je voulais simplement dire, vous savez, être présent pour nous.
I just mean, you know, being there for us.
Non, je voulais simplement dire que je quitte l'hôpital.
No, I just meant that I'm checking out of the hospital.
Je veux simplement dire que j'ai le gars vert sous contrôle.
I'm just saying that I've got the green guy under control.
Je veux simplement dire que lui parler nous donnerait plus de temps.
I'm just saying that talking to her might give us more time.
Vous ne pouvez pas simplement dire si quelque chose est durable ou non.
You can't just say that something's sustainable or not.
Puis-je simplement dire qu'il n'a pas d'importance où je suis.
Can I just say that it doesn't matter where I am.
En principe, un juge comme moi pourrait simplement dire non.
In principle, a judge like me could just say no.
Laissez-moi simplement dire que nous avons également beaucoup apprécié votre exposé d'hier.
Let me just say we really appreciated your presentation yesterday as well.
Bon, je vais simplement dire que la raison pour laquelle j'étais...
Well, I'll just say this, the reason why I was...
Avec tout ce discours confus, il aurait été plus simple de simplement dire merci.
With all that rigamarole, it would have been easier to just say thank you.
Je me laisse toujours entraîner dans des projets supplémentaires alors que je devrais simplement dire non.
I always get sucked into extra projects when I should just say no.
Ou vous pouvez simplement dire mort par inhalation de fumée.
Or you could just say he died of smoke inhalation.
Je peux simplement dire que nous ne ménageons aucun effort.
I can just say that we are pulling out all the stops.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplement dire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2711. Exact: 2711. Verstreken tijd: 142 ms.
