Examples with "simplement fondamentale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La capacité de faire système, trop souvent sacrifiée sur l'autel des petites patries, est simplement fondamentale si nous voulons nous projeter vers une dimension moderne du travail.
The ability to make system, too much often which sacrificed on the altar of the small homelands, is simply fundamental if we want to jump towards a modern dimension of the job .
Cela étant dit, sachant que les éléments d'actifs ont une durée possible de vie de 10 à 40 ans, ça pose certainement, par rapport à la source de financement, une question simplement fondamentale.
That said, when you're actually looking at assets that potentially have a lifespan of between 10 and 40 years, that certainty with respect to a funding source is just a basic question.
La recherche fondamentale effectuée au Laboratoire Aérospatial National n'est pas simplement fondamentale car elle doit toujours être orientée vers des applications.
Basic research at the NAL is not simply basic, but should always be application-oriented.
Andere resultaten
C'est tout simplement fondamental pour la santé et le bien-être de nos communautés.
It is just fundamental to the health and welfare of our communities.
Nous ne ferons pas de compromis là-dessus : c'est tout simplement fondamental.
We will not compromise on this point: very simply, it is vital.
Ces questions épineuses tiennent en fait à quelques principes très simples et fondamentaux.
Underneath those thorny questions are some very simple, fundamental principles.
Le simple accès au droit fondamental qu'est l'éducation devient fragile.
Thus simply accessing the fundamental right to education becomes precarious.
En gros, le gouvernement insiste sur deux points simples, mais fondamentaux.
Essentially, the government is insisting on two simple but fundamental points.
Cette idée simple et fondamentale semble avoir échappé à l'ancien gouvernement libéral.
This simple basic understanding seems to have eluded the old Liberal government.
Ces repas simples nous rapprochent des fondamentaux de la culture culinaire japonaise.
These simple meals bring us closer to the fundamentals of Japanese food culture.
Ce en quoi je crois est tout simple et fondamental.
Cela fait tout simplement partie du droit fondamental aux soins de santé.
This is simply part of the fundamental right to health care.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.