Ou c'est simplement le choix de ne rien faire du tout.
Le premier de ces trois cycles est tout simplement le cycle économique.
The first of these three cycles is simply the business cycle.
Voyez, c'est simplement le diable qui change de côté.
See, it's just the devil taking vice versa sides.
Ce paramètre est simplement le nom d'un type d'élément.
This parameter is just the name of a type of element.
Le nouveau règlement n'est pas simplement le résultat de négociations réussies.
The new regulation is not merely the result of successful negotiation.
À mon avis, c'est tout simplement le droit de parole.
In my opinion, it is simply the right to speak.
Ce droit est simplement le corollaire du principe général de la liberté.
This right is simply the corollary of the general principal of freedom.
La note ne représente pas un article, mais simplement le coût.
The grade does not represent an article, but simply the cost.
Ces doutes sont simplement le flux et le reflux de votre essence mortelle.
These doubts are simply the ebb and flow of your mortal essence.
Notre agenda commercial est tout simplement le plus ambitieux au monde.
Our trade agenda is quite simply the most ambitious in the world.
Il a réalisé que ses nouveaux camarades de classe étaient simplement le fruit du hasard.
He realized that his new classmates were simply the luck of the draw.
Les outs sont simplement le nombre de cartes qui amélioreront votre main.
Outs are simply the number of cards that will improve your hand.
Mais les Sages expliquent qu'il est simplement le résultat de l'égotisme.
But the Sages explain that atheism is simply the result of egotism.
