We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certes, ils aimeraient également un peu contribuer à clarifier le mystère de longue date, et ils sont certainement fatigués de rôder avec des armes d'épaule et hayforks à des envahisseurs étrangers, qui n'ont tout simplement pas venir.
Surely they would like also a little contribute to clarify the longstanding mystery, and they are definitely tired of long lurking with guns and hayforks to foreign invaders, who just do not come.
Il a pour objet de rendre le système judiciaire plus juste, de donner un système où une personne ne pourrait tout simplement pas venir dire:
It is designed to make the justice system just, where someone cannot just shrug and say: 'I am sorry.
Je reste en contact avec la GRC parce que les agents ne peuvent tout simplement pas venir assister à la réunion d'urgence au pied levé, mais ils essaient d'assister à la deuxième rencontre de l'équipe d'évaluation.
I keep in touch with them because they can't just come to the emergency meeting at the drop of a hat, but they try to come to the next assessment team meeting.
Je reste en contact avec la GRC parce que les agents ne peuvent tout simplement pas venir assister à la réunion d'urgence au pied levé, mais ils essaient d'assister à la deuxième rencontre de l'équipe d'évaluation.
I keep in touch with them because they can't just come to the emergency meeting at the drop of a hat, but they try to come to the next assessment team meeting.
Nous devrions voir cette mesure comme temporaire, pour les personnes qui ne peuvent pas se présenter à Ottawa et non pour celles qui ne veulent tout simplement pas venir à Ottawa.
We should be looking at it as temporary, for those unable to make it, and not for those who just do not want to come to Ottawa.
Certainement. Tout d'abord, je dirais que, comme le processus d'approbation est très compliqué, de nombreuses entreprises ne veulent tout simplement pas venir au Canada.
Certainly. First of all, I would just say that because the approval process is so complicated many companies do not want to come to Canada first.
Ceux qui ont peur de sortir dans le froid ou par des journées hivernales verglacées, ou qui ne peuvent tout simplement pas venir au Centre en raison d'une mobilité réduite, peuvent bénéficier des services de la Popote roulante.
Those who are anxious about going out on cold, slippery winter days, as well as individuals who find it impossible to come to the Centre at all because their mobility is limited, can take advantage of Meals on Wheels.
Autisme iHelp est un outil précieux pour votre enfant avec l'autisme quand ces premiers mots n'ont tout simplement pas venir.
Autism iHelp is an invaluable tool for your child with Autism when those first words just don't come.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
