We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
just think the world
Tout simplement que le monde extérieur se résume pour nous en des images.
Si elle répète simplement que le monde est vert, elle n'apporte aucune connaissance.
If science just repeats that the world is green, it does not contribute with new knowledge and insight.
Cela signifie simplement que le monde du sport et l'administration sportive devraient être libres de toute ingérence politique ou gouvernementale directe.
It simply means that the world of sport and sports administration should be free from direct political or government interference.
Cependant, vouloir et attendre simplement que le monde devienne meilleur de lui-même est irréaliste, car cette volonté doit se traduire en actions concrètes et concertées pour l'ensemble des individus.
However, simply wishing and waiting for the world to be better by itself is unrealistic, as the wish has to be translated into concrete and concerted actions of all individuals.
Je dis simplement que le monde de la diffusion en ligne - et vous en avez fait une description intéressante - ne consiste pas uniquement à offrir, sans frais, l'accès à différents contenus.
I'm saying that the online world - and I think you've articulated this well - is not about simply giving things away for free.
Ce n'est pas que les années écoulées entre ici et maintenant soient insignifiantes, c'est simplement que le monde des signatures n'a pas beaucoup évolué depuis - mis à part le fait de les passer du support papier au format numérique.
It's not that the years between then and now are insignificant, it's just that the world of signatures hasn't revolved much since-aside from taking them from paper to digital form.
On retiendra simplement que le monde globalisé et multipolarisé de l'après-guerre froide n'a guère manifesté à ce jour de penchant pour le modèle européen.
One will simply note that the globalised and multi-polarised world after the cold war has not really demonstrated a penchant for the European model.
Il suffit pour le moment de mentionner simplement que le monde se situe maintenant à un autre niveau, les énergies de l'Esprit sont plus puissantes qu'auparavant.
It is sufficient at this time to simply mention that the world is in a different place now, the energies of Spirit much stronger than they have ever been.
Curieusement, mon Nombre d'Erdös est 3, ce qui prouve simplement que le monde est bien petit!
Oddly, my Erdös number is 3, which only proves that this is a small world, indeed!
Amusée, Carla répondit simplement que le monde finira par accuser la vraie Ada Wong avant de finalement couper le contact avec elle.
Amused, Carla simply replied that the world will end up blaming the real Ada Wong before finally cutting off contact with her.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
