Examples with "simplement... d'être" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai essayé de me rappeler les gens... de raviver ma capacité au simple bonheur... d'être avec les autres.
I was trying to remember the people... Trying to revive in myself the ability to rejoice in the company of others.
Bien que passer un bon moment n'a pas été plus simple... il suffit d'être ICI... tirer le meilleur parti de la ville en peu de temps peut être écrasant.
While having a good time hasn't been simpler... you just have to BE HERE... making the most out of the city in a short time can be overwhelming.
Vous avez donc fait un voyage charmant et intéressant... Soyez simplement heureux d'être là où vous êtes.
So you had a lovely and interesting trip... Just be glad to be where you are.
Je me sens un peu dépassé... le simple fait d'être mis en candidature et de me trouver dans cette pièce avec tous les autres lauréats.
It's overwhelming the... just to be nominated and to be in the room with all of the other winners.
Ton côté "femme" doit s'exploser dans la joie d'exister... Tout simplement d'être une femme heureuse d'être une femme !
Your side "woman" must be exploded in the joy of existing... Quite simply to be a happy woman to be a woman!
La jurisprudence de la CJCE établit que, «en ce qui concerne la position dominante... le simple fait d'être titulaire d'un DPI ne saurait conférer une telle position».
Abuses of dominance ECJ case law establishes that "so far as a dominant position is concerned... mere ownership of an intellectual property right cannot confer such a position".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
