C'est honteux que des vétérans soient privés de simples services à cause de cette situation.
It is shameful that we have veterans who are being denied simple services because of this.
Demandez à l'entrée les informations sur la carte de membre du casino, sinon ils ne tiendront pas compte de votre existence dans le casino et vous ne pourrez pas utiliser de simples services pour...
Ask at the entrance the information about the member card of the casino, otherwise they won't take into account your existence in the casino and you won't be able to use simple services as choosing...
L'objectif est simple: livrer à notre clientèle davantage que de simples services en offrant un niveau de collaboration inégalé à ses autres fournisseurs en TI ainsi qu'à ses partenaires.
The goal is simple: to deliver to our customers more than just services by offering an unprecedented level of cooperation with its other IT suppliers and partners.
Le soutien de nos sociétés commanditaires est un engagement qui va au-delà de simples services, produits, ressources humaines et financières.
The support of our Corporate Partners is a commitment beyond just services, products, people and financial resources.
Nous savons que nos clients exigent bien plus que de simples services.
We know customers demand more than basic services from their partners.
Parce qu'être arpenteur c'est bien plus que d'offrir de simples services d'arpentage.
Because being a surveyor is more than just providing surveying services.
Les réseaux de télécommunications évoluent et offrent maintenant bien plus que de simples services téléphoniques.
Telecommunications networks are evolving and now offer much more than just voice services.
Vous suggérez que les simples services de transport peuvent générer de solides revenus ?
Do you suggest that providing simply shipping services can generate handsome revenues?
Contrairement à d'autres agences, nous offrons bien plus que de simples services de traduction.
Unlike other translation agencies, we go beyond basic translation services.
Notre équipe vous apporte sa connaissance des marchés locaux et va bien au-delà de simples services.
Our team brings you the local markets knowledge and is going way beyond the basic services.
Nous sommes là pour vous aider à réussir sur le plan mondial avec plus que de simples services de traduction.
We are here to help you succeed on a global scale with more than just translation services.
C'est pourquoi nous ne limitons pas notre offre aux simples services de transport.
As a result we do not limit our range of offers to pure transport services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
