Examples with "simples... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Voici quelques clés sans doute simples... mais tellement efficaces !
Here are some key probably simple... but so effective!
Le soft a subi bien entendu quelques pertes, notamment une taille de sprites inférieure, une animation très légèrement moins fine, des musiques et bruitages plus simples... Mais l'essentiel est là.
The game suffers some losses of course, as for example smaller sprites, animation slightly less smooth, simplified musics and sound effects... but anyway, the essence is there.
Suivait, bien sûr, un tour d'horizon de l'ornementation française de l'époque, appliquée à des passages conjoints et autres motifs simples... mais avec le toucher approprié.
This brought us to a survey of the chief French ornaments of the period applied to scale passages and other suitable motifs (with the appropriate touch) ...
Voici les miennes, des petits noeuds en demie brides, tous simples... Mais pour qui sont ces jolis cadeaux?
Here are mine, all simple... For whom are these pretty gifts?
Les phrases de vos « Comptines » ont l'air toutes simples... mais je pense que ce n'est pas donné à tout le monde, de faire ce genre de chose.
The sentences of your "Rhymes" seem simple... but I think it is not given to everyone to do this kind of thing.
Andere resultaten
Ça paraît simple... mais mettez-vous à la place des clients.
It sounds simple... but put yourself in your customer's shoes.
Ce processus est assez simple... mais pas si simple à la fois.
Ce revenu doit donc être suffisant pour vivre une vie simple... mais pas plus.
So the payment must be enough to live a simple life... but no more than that.
Tout le monde a déjà joué aux quilles, c'est simple... mais pas facile!
Everyone has played bowling; it's simple... but not easy!
Cette recette de canapés est toute simple... mais je vous confirme qu'elle rend tous les petits moments en grands moments de dégustation.
This recipe is very simple... but I can assure you it will turn any small occasion into a deliciously memorable moment.
Baignée de blanc et de couleurs dans le spectre du bois naturel, elle est simple... mais pas ordinaire, un modèle avec lequel il faut compter.
Bathed in white and colours in the spectrum of natural wood, it is simple... but not ordinary, a model to reckon with.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
