De plus, elle offre de vastes possibilités de simplification des listes.
Cela comprend l'adaptation et la simplification des règlements et procédures en place.
Je salue et soutiens les demandes de simplification des procédures.
I welcome and support the requests to simplify the procedures.
Nous devons certainement persévérer dans nos efforts de simplification des différents régimes fiscaux.
We must certainly persevere in our efforts to simplify the various fiscal systems.
La déréglementation et la simplification des formalités administratives devront se poursuivre.
Deregulation and streamlining of administrative procedures will have to continue.
L'aggravation de la crise financière exigeait cependant une nouvelle simplification des procédures.
However, the deepening financial crisis required a further streamlining of the processes.
La simplification des procédures en matière de licences d'importation a bien avancé.
The simplification of import licensing procedure has made some significant progress.
Celle-ci passe d'abord par la nécessaire harmonisation et simplification des outils existants.
This efficiency first involves the necessary harmonization and simplification of existing tools.
Une part importante des modifications concerne la modernisation et la simplification des procédures.
An important part of the amendments concerns modernisation and simplification of procedures.
Il a notamment permis la simplification des procédures de certification des dispositifs médicaux.
Among its successes is the simplification of certification procedures for medical devices.
Cela passe par une nouvelle simplification des règles et procédures pour les participants.
This requires further simplification of rules and procedures for participants.
La simplification des dispositions applicables à la publicité est à l'examen.
The simplification of the rules on advertising is under discussion.
Soit dit en passant, cela dépend précisément de la simplification des procédures.
Incidentally, this hinges precisely on the simplification of procedures.
