Cette transaction s'inscrit dans notre plan de simplification de nos activités.
This transaction is part of our plan to simplify our business.
Il réclamait également une simplification de la fiscalité grâce à davantage de dérèglementation.
He also called for action to simplify the tax system through greater deregulation.
Des thèmes centraux sont une autogestion et la simplification de la vie.
On enregistre une simplification de la procédure d'immatriculation collective des terres.
Pour le devoir, le professeur a donné des problèmes incluant la simplification de radicaux.
For homework, the teacher assigned problems that included simplifying a radical.
Ce modèle est basé sur une simplification de la représentation du tissu.
This model is based on a simplified representation of the fabric.
Mon système est une simplification de la formule mathématique perdue bien connue.
My system is a simplification of the well known lost mathematical formula.
Des voies de simplification de cette approche sont testées et discutées.
Ways of simplification of this approach are tested and discussed.
La simplification de la politique agricole commune reste une tâche importante.
The simplification of the common agricultural policy remains an important task.
Nous parlions à l'instant d'une simplification de la législation.
We have just been talking about the simplification of legislation.
Effectivement, il y a trois lignes sur la simplification de la structure.
In fact, there are three lines on the simplification of the structure.
Ceci compliquera la simplification de la législation relative aux droits des consommateurs.
This will mean a rough ride for the simplification of consumer rights legislation.
Ce paramètre détermine la mesure de simplification de la peinture.
This parameter defines to what extent the painting will be simplified.
