The team's streamlining of tasks enhanced collaboration and strengthened group dynamics.
La rationalisation des tâches par l'équipe a renforcé la collaboration et la dynamique de groupe.
Then there's the streamlining of processes.
This represents a streamlining of the Directive.
However, the deepening financial crisis required a further streamlining of the processes.
L'aggravation de la crise financière exigeait cependant une nouvelle simplification des procédures.
This, in turn, should allow for a streamlining of operations in that field.
Cela devrait à son tour permettre un allégement des tâches dans ce domaine.
The streamlining of our processes improved productivity across the entire department.
No doubt streamlining of this process would be very helpful.
We ask you to continue to explore this streamlining of energy.
Second, the issues related to the streamlining of the panel process.
Deuxièmement, les questions relatives à la rationalisation du processus de groupe spécial.
It also initiated the streamlining of its administrative processes.
Il a également entrepris la rationalisation de ses processus administratifs.
Other delegations welcomed the streamlining of the subprogramme.
Some streamlining of processes is also being recommended.
Une certaine rationalisation des processus est également recommandée.
Market access has been enhanced through the streamlining of import procedures.
La rationalisation des procédures d'importation a permis d'améliorer l'accès aux marchés.