Établir un compte de gestion peut simplifier la distribution des actifs plus tard.
Establishing a custodial account can simplify the distribution of assets later.
La campagne marketing visait à simplifier la décision d'achat pour les clients potentiels.
The marketing campaign aimed to simplify the purchase decision for potential customers.
Le romancier a pris une licence poétique avec les dates historiques pour simplifier la chronologie.
The novelist took creative license with historical dates to streamline the story's timeline.
Cette reconfiguration vise à simplifier la structure et à rendre chaque service plus responsable.
This restructuring is intended to streamline the organization and make each department more accountable.
La modélisation peut simplifier la compréhension de problèmes complexes dans les sciences sociales.
Model building can simplify the understanding of intricate problems in social sciences.
Accéder à un annuaire web peut simplifier la recherche de sites et de ressources pertinents.
Accessing a web directory can simplify the search for relevant websites and resources.
La nouvelle loi vise à simplifier la perception des droits d'accise dans divers secteurs.
The new law aims to simplify the collection of excise duties across various sectors.
Avant de simplifier la fraction, vous devez extraire le plus grand commun diviseur.
Before simplifying the fraction, you need to factor out the greatest common divisor.
Les avantages juridiques peuvent simplifier la situation pour le conjoint survivant.
Legal benefits can streamline the situation for a surviving spouse.
Tenter de simplifier la recette pourrait déformer son profil de saveurs unique.
Attempting to simplify the recipe might bastardize its unique flavor profile.
Les détails entre crochets ont été supprimés pour simplifier la présentation finale.
The bracketed details were removed to simplify the final presentation.
Les outils automatisés de gestion des terminaux peuvent simplifier la supervision de nombreux appareils.
Automated device management tools can simplify the oversight of numerous devices.
Le ministre a promis de simplifier la loi sur le divorce pour réduire les conflits familiaux.
The minister has pledged to simplify the divorce law in order to reduce family conflicts.
