Pour simplifier les choses, elle a choisi de payer en livres avant de partir.
To simplify the process, she chose to pay in sterling before leaving.
Il a utilisé le produit scalaire pour simplifier les calculs dans son devoir de physique.
He used the inner product to simplify the calculations in his physics assignment.
Ils ont fourni une forme abrégée dans le sondage pour simplifier les réponses.
They provided a short form in the survey to streamline responses.
Pour simplifier les demandes, envoyez toujours une enveloppe préaffranchie avec vos questions.
To streamline requests, always send a self-addressed envelope with your inquiries.
Une approche par moyenne a été utilisée pour simplifier les données complexes présentées dans le rapport.
An averaging approach was used to simplify the complex data presented in the report.
Bien sûr, il y a toujours moyen de simplifier les processus.
Of course, there are always ways to simplify the process.
Un courtier en prêts immobiliers compétent peut simplifier les complexités du financement immobilier.
A knowledgeable mortgage broker can simplify the complexities of home financing.
Établir une devise de règlement universelle pourrait simplifier les processus commerciaux mondiaux.
Establishing a universal settlement currency could streamline global trade processes.
Le comptable a recommandé une radiation de dette pour simplifier les états financiers de l'entreprise.
The accountant recommended a debt write-off to simplify the company's financial records.
Un faisceau de câbles complexe peut simplifier les connexions électriques dans les véhicules modernes.
A complex wiring loom can simplify the electrical connections in modern vehicles.
Ces changements ont pour but de simplifier les règles relatives aux biens incorporels.
These changes are intended to simplify the rules related to intangible properties.
Je rappelle donc qu'il s'agissait de simplifier les directives.
I therefore remind you that the idea was to simplify the directives.
Il a d'autre part pour objectif de simplifier les procédures.
It also has as an objective to simplify the procedures.
