Pour simplifier les choses, elle a choisi de payer en livres avant de partir.
To simplify the process, she chose to pay in sterling before leaving.
Je me suis creusé la tête pour simplifier les consignes destinées aux nouveaux bénévoles.
I racked my brains trying to simplify the instructions for new volunteers.
En fusionnant les services, le maire espère centraliser la gestion et simplifier les procédures.
By merging the departments, the mayor hopes to centralize management and streamline procedures.
Ils ont fourni une forme abrégée dans le sondage pour simplifier les réponses.
They provided a short form in the survey to streamline responses.
Pour résoudre l'équation, commence par simplifier les fractions des deux côtés.
Pour simplifier les demandes, envoyez toujours une enveloppe préaffranchie avec vos questions.
To streamline requests, always send a self-addressed envelope with your inquiries.
Il a utilisé le produit scalaire pour simplifier les calculs dans son devoir de physique.
He used the inner product to simplify the calculations in his physics assignment.
Certaines démarches en ligne restent rebutantes, malgré les efforts pour simplifier les formulaires.
Some online procedures are still very off-putting, despite efforts to simplify the forms.
Le responsable a choisi une coupe nette dans les règles pour simplifier les procédures internes.
The manager chose to streamline the rules with a clear-cut overhaul of internal procedures.
Une approche par moyenne a été utilisée pour simplifier les données complexes présentées dans le rapport.
An averaging approach was used to simplify the complex data presented in the report.
Bien sûr, il y a toujours moyen de simplifier les processus.
Of course, there are always ways to simplify the process.
Le pouvoir compétent a mis en place une nouvelle procédure pour simplifier les démarches des usagers.
The competent authority has introduced a new procedure to simplify the process for users.
Ce programme de restructuration a été conçu pour simplifier les procédures administratives trop complexes.
This restructuring plan was designed to streamline overly complex administrative procedures.
