His writing style often embraced a literal simplicity that readers enjoyed.
Son style d'écriture adoptait souvent une simplicité textuelle appréciée des lecteurs.
The bright costume threw into relief the simplicity of the surrounding scenery.
Le costume éclatant a mis en relief la simplicité du décor environnant.
They admired the stripped design of the electronic device for its simplicity.
Ils ont admiré le design épuré de l'appareil électronique pour sa simplicité.
This choice of radical simplicity is a true renunciation of material pleasures.
Ce choix de simplicité radicale est un véritable renoncement aux plaisirs matériels.
This software offers an unbeatable combination of simplicity and performance.
Ce logiciel offre une combinaison imbattable de simplicité et de performance.
The sculpture's primitive features conveyed a sense of strength and simplicity.
Les traits bruts de la sculpture exprimaient un sentiment de force et de simplicité.
He preferred the crude furniture for its simplicity and practicality.
Il préférait les meubles rustiques pour leur simplicité et leur praticité.
She appreciated the simplicity of their logic in the proposal.
Elle a apprécié la simplicité de leur raisonnement dans la proposition.
He learned to appreciate the simplicity of a bolt action mechanism.
Il a appris à apprécier la simplicité d'un mécanisme à culasse.
He believed you could become a legend without losing your simplicity.
Il pensait qu'on pouvait devenir une légende sans perdre sa simplicité.
Her nose ring clashed with the elegant simplicity of her outfit.
Son anneau de nez jurait avec la simplicité élégante de sa tenue.
The charming small town upstaged the bustling city with its simplicity.
Le petit village charmant a éclipsé la ville animée par sa simplicité.
Through the stick figure, the artist expressed simplicity and grace.
À travers le bonhomme allumette, l'artiste exprimait simplicité et grâce.