Produire des années de référence pour la simulation des composants et systèmes solaires.
Production of reference years for simulation of solar components and systems.
Programmation des mouvements du robot et simulation des trajectoires avec évitement d'obstacles.
Programming of robot movements and simulation of trajectories with obstacle avoidance.
Le coeur de notre travail est la simulation des tourbillons dans le flux.
Il s'agit d'une simulation des dépenses courantes moyennes d'un étudiant.
This is a simulation of your average student's monthly expenses.
Je travaille actuellement comme ingénieur dans la simulation des réseaux électriques.
I am currently working as an engineer in the simulation of electrical networks.
Enfin, des expérimentations concernant la simulation des atmosphères modifiées sont décrites.
Lastly, experiments regarding the simulation of modified atmospheres are described.
Carve out, simulation des impacts sur les capitaux propres et les comptes.
Carve out, simulation of impacts on equity and accounts.
La simulation des tests est un élément important du programme de formation.
Simulation of tests is an important component of the program.
Enfin, un macro-modèle de simulation des flux manufacturiers est proposé.
Finally, a macro-model simulation of a manufacturing flow is done.
Cependant, la simulation des pneumatiques est restée un défi.
Simulation of the tires has remained a challenge, however.
La simulation des échantillons candidats est ensuite lancée dans cet ordre.
Simulation of candidates samples is then begun, in that order.
Le jet d'eau peut être une meilleure simulation des conditions environnementales finales.
Water spray can be a better simulation of final environmental conditions.
L'utilisateur peut également déclencher la simulation des erreurs et des défauts.
The user can also trigger the simulation of failures and malfunctions.
