La simulation du vol est aux oignons, réaliste down to a T.
The flight simulation is aux oignons; it feels realistic down to a T.
Elle a également pour but de progresser et d'améliorer le réalisme dans la simulation du vol.
It also aims to progress and improve the realism in the flight simulation.
La simulation du vol par ordinateur a indiqué que l'inclinaison à gauche avait commencé après que les feux d'approche et de seuil de la piste eurent disparu sous le nez de l'avion.
The computer flight simulation indicated that the left bank began after the runway approach and threshold lights disappeared under the nose of the aircraft.
Il a suggéré de faire un exercice de simulation du vol avant de partir pour de vrai.
Les données visuelles pour la simulation du vol ont été générées au moyen de la technologie de cartographie par satellite et étaient d'une qualité suffisante pour représenter fidèlement le relief.
The visual data for the flight are generated using satellite-based mapping technology, and are of sufficient quality that the features of the terrain are accurately depicted.
Points-clés de l'opération On peut observer le paysage autour et à l'intérieur de la filiale par la simulation du vol, de la conduite ou de la marche grâce au script.
Operation key points By the script, you can see the scene around the Miyazaki Branch office and its inside by flight, driving and walk through.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.