Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fly
View images
Vertaling van "fly" in Frans
Vervoegen
They learned to fan the fire without causing sparks to fly around.
Ils apprirent à attiser le feu sans faire voler des étincelles autour.
With every word, her spit seemed to fly across the room.
À chaque mot, ses postillons semblaient voler à travers la pièce.
They took an intensive course to learn how to fly an ultralight safely.
Ils ont suivi un stage intensif pour apprendre à piloter un ulm en toute sécurité.
She writes her name on the gas balloon before letting it fly away.
Elle écrit son prénom sur le ballon à gaz avant de le laisser s'envoler.
This famous aviator was the first woman to fly solo around the world.
Cette aviateur célèbre a été la première femme à voler seule autour du monde.
Tell her you lost the contract, and the fur will soon fly.
Dis-lui que tu as perdu le contrat et les étincelles vont voler.
When he said he could fly, it was completely tongue in cheek.
Quand il a dit qu'il pouvait voler, c'était complètement ironique.
They prefer to make a stopover in Rome rather than fly directly.
Ils préfèrent faire une escale à Rome plutôt que voler directement.
Raising the rent without warning will really make the feathers fly here.
Augmenter les loyers sans prévenir va vraiment mettre le feu aux poudres ici.
You should have seen the fur fly when the decision was reversed.
Tu aurais dû voir les étincelles fuser quand la décision a été annulée.
Once the teacher announces surprise exams, the fur will definitely fly.
Dès que le prof annoncera des contrôles surprises, ça va forcément chauffer.
The fly schedule allowed us to finish our work ahead of time.
Le planning serré nous a permis de terminer notre travail en avance.
His speech full of vague promises just won't fly, really.
Son discours plein de promesses vagues, ça ne prend pas vraiment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fly
mouche
mouche
braguette
bâche
fiacre
cabriolet
Uitdrukkingen met fly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
fly a kite v.
faire voler un cerf-volant
"We went to the park to fly a kite."
fly by v.
passer · s'écouler
"The summer seemed to fly by this year."
! fly high v.
être sur un petit nuage
"After winning the match, she was flying high."
fly in v.
faire venir par avion
"They will fly in the new manager from the headquarters."
fly out v.
prendre l'avion · s'envoler
"We will fly out to Paris tomorrow."
! the days fly by exp.
les jours filent
"When you're having fun, the days fly by."
! can't hurt a fly exp.
il ne ferait pas de mal à une mouche
"She is so kind, she can't hurt a fly."
fly at v.
sauter sur · se précipiter vers
"She would fly at the opportunity to travel abroad."
fly in the face of v.
aller à l'encontre de
"Their decision to ignore safety guidelines flies in the face of expert advice."
fly off v.
s'envoler · partir précipitamment
"The bird will fly off if you get too close."
months fly by v.
les mois s'écoulent rapidement
"When you're busy, months fly by."
! on the fly adv.
sur le tas
"He fixed the problem on the fly during the meeting."
! when pigs fly adv.
quand les poules auront des dents
"He'll clean his room when pigs fly."
! wouldn't harm a fly exp.
ne ferait pas de mal à une mouche
"She is so kind she wouldn't harm a fly."
! fly in the ointment n.
grain de sable · ombre au tableau
"The only fly in the ointment was the long wait."
! take it on the fly v.
improviser · attraper au vol
"She had to take it on the fly during the meeting."
watch the fur fly v.
voir les étincelles voler
"When they discuss politics, just watch the fur fly."
comment on the fly v.
commenter en direct
"The reporter commented on the fly during the match."
! fly blind v.
naviguer à vue
"He decided to fly blind and make a decision without all the facts."
! fly into a fury v.
entrer dans une colère noire
"He would fly into a fury if you were late."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to fly
+10k
fly from
+10k
fly away
+10k
fly on
+10k
fly in
+10k
on the fly
+10k
fly over
+10k
fly fishing
+10k
Resultaten: 57449. Exact: 57449. Verstreken tijd: 262 ms.
