Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fly
View images
Vertaling van "fly" in Frans
Vervoegen
With every word, her spit seemed to fly across the room.
À chaque mot, ses postillons semblaient voler à travers la pièce.
They learned to fan the fire without causing sparks to fly around.
Ils apprirent à attiser le feu sans faire voler des étincelles autour.
The children watched a butterfly fly away into the bright blue sky.
Les enfants ont regardé un papillon s'envoler dans le ciel bleu éclatant.
A fully grown butterfly emerged from its cocoon, ready to fly.
Un papillon fraîchement éclos est sorti de son cocon, prêt à s'envoler.
She claimed that learning to fly a plane was impossible for her.
Elle affirmait qu'apprendre à piloter un avion était inimaginable pour elle.
When he said he could fly, it was completely tongue in cheek.
Quand il a dit qu'il pouvait voler, c'était complètement ironique.
The park was filled with fledglings learning to fly among the trees.
Le parc était rempli d'oisillons apprenant à voler parmi les arbres.
It's preposterous to think that elephants can fly without wings.
Il est absurde de penser que les éléphants peuvent voler sans ailes.
The hatched seabirds followed their parents, learning to fly together.
Les oisillons marins suivaient leurs parents, apprenant à voler ensemble.
They were excited to fly out and explore the beautiful city of Paris.
Ils étaient excités de s'envoler pour explorer la belle ville de Paris.
She was thrilled to fly out for her dream trip to Hawaii.
Elle était ravie de s'envoler pour son voyage de rêve à Hawaï.
She always encouraged her children to fly high and pursue their dreams.
Elle a toujours encouragé ses enfants à viser haut et poursuivre leurs rêves.
He's known to fly off the handle at the slightest provocation.
Il est connu pour piquer une crise à la moindre provocation.
Images of fly
mouche
braguette
fermeture éclair
mouche
leurre
bâche
fiacre
cabriolet
Uitdrukkingen met fly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
fly a kite v.
faire voler un cerf-volant
"We went to the park to fly a kite."
fly by v.
passer · s'écouler
"The summer seemed to fly by this year."
! fly high v.
être sur un petit nuage
"After winning the match, she was flying high."
fly in v.
faire venir par avion
"They will fly in the new manager from the headquarters."
fly out v.
prendre l'avion · s'envoler
"We will fly out to Paris tomorrow."
! the days fly by exp.
les jours filent
"When you're having fun, the days fly by."
! can't hurt a fly exp.
il ne ferait pas de mal à une mouche
"She is so kind, she can't hurt a fly."
fly at v.
sauter sur · se précipiter vers
"She would fly at the opportunity to travel abroad."
fly in the face of v.
aller à l'encontre de
"Their decision to ignore safety guidelines flies in the face of expert advice."
! fly under the radar v.
passer inaperçu · se faire discret
"He tried to fly under the radar at the party."
! not gonna fly exp.
ne passera pas
"Your excuse is not gonna fly with the teacher."
! on the fly adv.
à la volée
"He fixed the problem on the fly during the meeting."
! when pigs fly adv.
quand les poules auront des dents
"He'll clean his room when pigs fly."
! wouldn't harm a fly exp.
ne ferait pas de mal à une mouche
"She is so kind she wouldn't harm a fly."
! commenting on the fly adj.
à la volée · en temps réel
"She was commenting on the fly as the event unfolded."
! fly in the ointment n.
grain de sable · ombre au tableau
"The only fly in the ointment was the long wait."
! take it on the fly v.
improviser · attraper au vol
"She had to take it on the fly during the meeting."
watch the fur fly v.
regarder la dispute éclater
"When they discuss politics, just watch the fur fly."
! fly blind v.
se lancer à l'aveugle
"He decided to fly blind and make a decision without all the facts."
! fly into a fury v.
entrer dans une colère noire
"He would fly into a fury if you were late."
Synoniemen voor fly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to fly
+10k
fly from
+10k
fly away
+10k
fly on
+10k
fly in
+10k
on the fly
+10k
fly over
+10k
fly fishing
+10k
Resultaten: 64909. Exact: 64909. Verstreken tijd: 304 ms.
