Examples with "sites... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je pourrais certes maintenir deux sites... mais cela occasionnerait sans doute plus de travail qu'il n'est vraiment nécessaire.
Sure I could maintain two separated sites... but this would probably be more work than is worth.
J'ai lu différentes opinions sur différents sites... mais j'aime beaucoup le vôtre et je le lis tous les jours.
I read some different views from different web sights... but I love your sight and read it every day.
Andere resultaten
Vous êtes présent sur le WEB, un beau site... mais son utilité ne vous semble pas évidente.
You are now on the WEB, a beautiful site... but its usefulness does not seem evident.
En théorie, je voudrais écrire comme ça aussi - en prenant le temps et l'effort réel pour faire un bon site... mais ce que je peux dire...
In theory I'd like to write like this too - taking time and real effort to make a good site... but what can I say...
Par exemple, vous pouvez apporter un changement à votre site... mais vous ne pouvez pas voir ce changement parce que votre navigateur affiche toujours la version en cache de cette ressource.
For example, you might make a change to your site... but you're unable to see that change because your browser is still serving up the cached version of that resource.
Comme vous vous en doutez à nouveau, même si il y a des trous dans les dates, c'est juste qu'on bossait dans la partie privée du site... mais croyez-moi, on a bossé !
As you can guess again, although some dates missing, we just worked in the website's private part... but trust me, we worked!
Grâce à Sylvain Halgand, qui a des trésors sur son site... mais aussi dans son grenier, mon Brownie Flash porte enfin bien son nom.
Because of Sylvain Halgand, who has treasures on his web site... but also in his attic, my Brownie Flash is now properly named!
Pour mettre des photos ici, je ne sais pas, j'ai un peu de difficulté à utiliser le site... mais j'ai réussi à mettre Cody en petit timbre... c'est une Merci beaucoup!
To put photographs here, I do not know, I have a little difficulty of using the site... but I succeeded in putting Cody in small stamp... it is an option "Avatar" when our profile is created.
Presque 2 mois sans nouvelles sur ce site... mais le travail a bien continué en arrière plan puisqu'une nouvelle version de miniPortail est en cours de finalisation avec plein de nouveautés et une grosse surprise
Almost 2 months have passed without any news on this site... but the work kept going on in the background and, as a result, a new version of miniPortail is about to be ready with a lot of new functionalities and a huge surprise
J'ai une idée, mais j'hésite encore entre Eric et Jenny, le problème, c'est qu'ils se font avoir par le site... Mais qui sait?
I have my idea on it, I'm stille hesitating between Eric and Jenny... but who knows?
Le site est superbe... mais attention, la baignade est dangereuse.
The site is superb... but take care, as swimming is dangerous here.
Nous comprenons votre attachement personnel à votre site existant... mais peut-être est-il temps d'aller de l'avant.
We understand the emotional attachment you have to your existing site... but it might be time to move forward.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
