They neglected the site's safety and paid dearly for it.
Ils ont négligé la sécurité du site et l'ont payé très cher.
They worked hard to ensure that they did not foul the site.
Ils ont travaillé dur pour s'assurer de ne pas contaminer le site.
The initiated tour guides provided valuable insights about the historical site.
Les guides expérimentés ont fourni des informations précieuses sur le site historique.
A tall metal fence surrounds the construction site near the station.
Une haute clôture métallique entoure le site en construction près de la gare.
Any questions relating to safety must be addressed to the site manager.
Toute question afférente à la sécurité doit être adressée au responsable du site.
The soldier safely transported the explosive to the designated site.
Le soldat a transporté l'explosif en toute sécurité jusqu'au site désigné.
Tourists are not allowed to breach the restricted areas at the site.
Il est interdit aux touristes de pénétrer dans les zones restreintes du site.
These renovations should help bring in more tourists to the historic site.
Ces rénovations devraient aider à attirer plus de touristes sur le site historique.
The maintained historical site offered visitors a glimpse into the past.
Le site historique préservé offrait aux visiteurs un aperçu du passé.
This fan site shares fun theories about how the final episode ends.
Ce site de fans propose des théories amusantes sur la fin du dernier épisode.
On their fan site, they publish write-ups after every official convention.
Sur leur site de fans, ils publient des reportages après chaque convention officielle.
He agreed to ferry the equipment to the festival site this weekend.
Il a accepté d'apporter l'équipement sur le site du festival ce week-end.
After the surgery, a blood clot developed around the incision site.
Après l'opération, un thrombus s'est développé autour du site d'incision.