Un serveur sociable met tout de suite les clients à l'aise dans le restaurant.
A sociable waiter immediately puts customers at ease in the restaurant.
Je dois mon large cercle d'amis à mon caractère sociable et curieux des autres.
I owe my wide circle of friends to my sociable, genuinely interested personality.
Il aime pratiquer le basket fauteuil car cela le maintient actif et sociable.
He enjoys playing wheelchair basketball because it keeps him active and social.
Organiser des événements communautaires est vraiment dans ses cordes, vu son côté sociable.
Organizing community events is right down her alley, given her social nature.
En vacances, une personne sociable se fait rapidement des amis à l'hôtel.
On vacation, an outgoing person quickly makes friends at the hotel.
Au club de sport, on apprécie cette personne sociable qui encourage tous les membres.
At the gym, everyone appreciates this outgoing person who cheers on all the members.
Une personne sociable écoute les autres et pose des questions pour montrer son intérêt.
A sociable person listens to others and asks questions to show they care.
Être sociable est important pour tisser des liens solides avec ses collègues.
Being sociable is important for building strong relationships with coworkers.
Elle trouve que le métier de coiffeur est idéal pour quelqu'un de sociable et créatif.
She thinks hairdressing is the ideal career for someone sociable and creative.
Il était sociable, mais dernièrement il s'est de nouveau renfermé sur lui-même.
He used to be outgoing, but lately he's retreated into his shell again.
Elle a développé un caractère sociable en travaillant dans un café très fréquenté du quartier.
She developed a sociable personality while working at a very busy café in the neighborhood.
Paul est sociable au travail, il accueille toujours les nouveaux avec le sourire.
Paul is sociable at work; he always welcomes new people with a smile.
Je suis moins sociable que ma sœur, qui se fait des amis en quelques minutes.
I'm less outgoing than my sister, who makes friends in just a few minutes.