Examples with "soit program soit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La fréquence de découpage du A8601 peut être soit programmée soit synchronisée avec un signal d'horloge externe entre 350kHz et 2.25MHz pour minimiser les interférences avec les bandes radio AM et FM.
The switching frequency of the A8601 can be either programmed or synchronised with an external clock signal between 350 kHz and 2.25 MHz to minimise interference with AM and FM radio bands.
Les actualisations sont soit des instructions de programmation soit une clé cryptographique.
Nous ne confirmons l'exactitude des données divulguées, ni endossons la légitimité soit d'un programme soit d'un tiers désigné.
We do not confirm the accuracy of the disclosed data, or endorse the legitimacy of any program or third party entity listed.
Il faudrait prévoir un mécanisme souple pour créer ces groupes, lesquels pourraient peut-être s'occuper spécifiquement soit du programme soit de l'administration et des finances.
There should be a flexible machinery for establishing such groups, which perhaps could be established to address specific programme or administrative and financial issues.
Les classes vont être programmés soit le matin soit l'après-midi / soir, du lundi au vendredi, sauf les jours fériés.
The classes will be timetabled either in the morning or in the afternoon/ evening, from Monday to Friday, except holidays.
Pas de doute, ces programmes soit exclusifs, soit multi-purpose trouvent leur place sur le marché !
No doubt, these programs are either exclusive or multi-purpose find their place on the market!
Des dispositions de la Loi permettent à l'autorité de dispenser ses programmes soit directement soit, aux termes d'un accord, par l'intermédiaire d'un conseil de la majorité linguistique.
Provisions in the Act permit the authority to deliver its programs either directly or, by agreement, through the services provided by a majority language board.
Les capteurs peuvent être programmés soit avant soit après le montage des roues sur le véhicule
Sensors can be programmed either before or after the wheels are mounted to the vehicle.
On a oublié depuis longtemps que le régime que l'on appelait autrefois assurance-chômage était utilisé pour offrir des programmes soit directement soit en les finançant parce qu'on considérait qu'il était efficace de le faire.
It is long forgotten that the previously named Unemployment Insurance was used to deliver programs either directly or funding for them because it was seen as an efficient system to do so.
La loi et la règlementation fédérales ne protègent aucune information relative à un délit commis par un étudiant soit envers le programme soit envers toute personne qui travaille ou concernant toute menace de commettre un tel acte.
The law does not protect any information about a crime committed by a student either at the programme or against any person who works for the programme or about any threat to commit such a crime.
En lisant ces commentaires, il importe de faire la distinction entre les anecdotes sur les expériences personnelles avec le Programme et les renseignements concernant soit le fonctionnement du Programme soit la logique sous-jacente.
When reading about these comments, it is important to distinguish between anecdotes about an individual's experiences with the program and the provision of information regarding the program's operation or the logic that underpins this operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
