Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solidairement
Vertaling van "solidairement" in Engels
Definitie
collectively liable
solidarity
Ils ont été informés que les dépenses encourues seraient partagées solidairement.
They were informed that expenses incurred would be shared jointly and severally.
Il a expliqué qu'ils seraient imposés solidairement pour les revenus communs.
He explained that they would be taxed jointly and severally for joint income.
Les associations signent solidairement un appel pour protéger les droits des personnes handicapées.
The associations are jointly signing a statement to defend the rights of people with disabilities.
Les représentants légaux sont solidairement et indivisiblement tenus aux obligations de paiement.
The legal representatives are jointly and severally liable for payment obligations.
Les étudiants manifestent solidairement devant l'université pour défendre les droits de leurs camarades étrangers.
The students are standing together outside the university to defend the rights of their international classmates.
Dans cette entreprise, les salariés se mobilisent solidairement pour défendre les emplois menacés.
At this company, employees are coming together to defend jobs that are at risk.
Les cosignataires se trouvent solidairement engagés à respecter toutes les obligations contractuelles.
The co-signatories are jointly and severally bound to comply with all contractual obligations.
Dans l'accord, les responsabilités sont partagées solidairement entre toutes les parties prenantes.
In the agreement, liabilities are shared jointly and severally among all stakeholders.
Les signataires du document garantissent solidairement l'exécution complète des travaux prévus.
The signatories of the document jointly and severally guarantee full completion of the planned work.
Par cette clause, les partenaires commerciaux se déclarent solidairement tenus envers la banque.
By this clause, the business partners declare themselves jointly and severally liable to the bank.
La représentation légale de la société conjugale incombe aux deux conjoints solidairement.
The conjugal partnership is legally represented by both spouses jointly.
En devenant cosignataire, vous devenez conjointement et solidairement responsable de la dette.
By becoming a cosigner, you become jointly responsible for the debt.
Les co-emprunteurs sont solidairement obligés de rembourser l'hypothèque.
The co-borrowers are jointly and severally obligated to repay the mortgage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met solidairement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
conjointement et solidairement adv.
jointly and severally
"Les époux sont conjointement et solidairement responsables des dettes du ménage."
solidairement et conjointement adv.
jointly and severally
"Les associés sont engagés solidairement et conjointement envers les créanciers."
solidairement responsable adj.
jointly liable · jointly responsible
"Les associés sont solidairement responsables des dettes de la société."
Synoniemen voor solidairement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1788. Exact: 1788. Verstreken tijd: 52 ms.
