Elle a mis en place de solides structures pour lutter contre la corruption.
It has established solid structures for the fight against corruption.
Le béton est un mélange durci de diverses substances qui se sont liées pour former les solides structures qui nous entourent.
Concrete is a hardened mix of substances that have bonded together to form the solid structures we see all around us.
Elle a mis en place de solides structures pour lutter contre la corruption et a lancé des enquêtes portant sur un nombre considérable d'affaires de corruption de haut niveau.
It has established solid structures for the fight against corruption and has launched investigations into a considerable number of high-level corruption cases.
Dans le paradigme de l'ancienne Terre, les solides structures et systèmes de troisième dimension reposaient sur le fait que tout était connu et les expectatives pouvaient facilement se réaliser par la connaissance des pas nécessaires pour leur réalisation.
In the old Earth paradigm, the solid structures and systems of the third dimension meant that everything was known and expectations could be met easily by following known steps to known outcomes.
Convaincu que des employés motivés et engagés sont une base très précieuse pour des clients satisfaits et indispensables pour un excellent service, BRUNE s'en tient aux solides structures d'une entreprise familiale à la croissance continue.
Convinced that motivated and committed employees are the most important base for satisfied customers and excellent service, BRUNE is keeping the solid structures of an owner-managed family business.
Une coopération étroite entre les gouvernements nationaux, qui assument la responsabilité principale, et les acteurs internationaux est indispensable pour bâtir de solides structures visant à atténuer les risques de catastrophe au niveau national.
Close cooperation between national Governments, which hold the primary responsibility, and international efforts is a prerequisite for the construction of solid structures of disaster risk reduction at the country level.
La bonne gouvernance économique repose nécessairement sur de solides structures juridiques et réglementaires.
Matériau fascinant, le verre se prête autant à la fabrication de délicats instruments scientifiques que de solides structures architecturales.
A fascinating medium, glass lends itself to the creation of delicate scientific instruments as much as to unyielding architectural structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
