Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sollicitudenf
Vertaling van "sollicitude" in Engels
Definitie
Sa sollicitude constante pour ses voisins âgés montrait un profond sens de la solidarité.
Her constant concern for her elderly neighbours showed a deep sense of solidarity.
Sa sollicitude pour son petit frère malade touchait profondément toute la famille.
Her concern for her little brother who was ill moved the whole family deeply.
Malgré sa fatigue, sa sollicitude pour ses patients ne diminuait jamais.
Despite being exhausted, her care for her patients never waned.
La sollicitude de ce professeur envers ses élèves dépassait largement son simple devoir.
This teacher's care for his students went far beyond what duty required.
Vous saurez leur accorder une place spéciale dans votre sollicitude.
You will know how to grant them a special place in your solicitude.
Depuis lors, elle continue à se rendre présente avec une sollicitude constante.
Since then, she continues to be present through her solicitude.
Par pure sollicitude, il resta près de lui jusqu'à la fin de l'opération.
Out of sheer concern, he stayed by his side until the operation was over.
Il manifestait une sollicitude fraternelle envers ses amis lorsqu'ils rencontraient des difficultés.
He showed a brotherly concern for his friends when they faced difficulties.
Elle se heurtera aussi, parfois, à une alarmante absence de sollicitude.
She will also sometimes come up against a disturbing lack of concern.
Dommage que t'aies pas eu la même sollicitude pour ton collègue.
Shame you didn't show the same concern for your colleague earlier.
Je veux les assurer de ma constante sollicitude à leur égard.
I would like to assure them of my constant concern for them.
Elle signifie précision, sollicitude, présence permanente et réflexions communes.
This involves attention, care, continuous presence and joint thinking.
Par sollicitude, elle lui téléphonait tous les soirs pour s'assurer qu'il allait bien.
Out of concern, she called him every evening to make sure he was all right.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sollicitude: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor sollicitude in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2777. Exact: 2777. Verstreken tijd: 47 ms.
