Vertaling van "solu" in Engels
Quand il est r? solu, il cesse de pleurer.
When it is solved he stops crying.
Quark doit sa place sur la liste à ses solu frtions d'automatisation de contenu.
Quark earned a spot on the list for its content automation solutions.
Si on me dit dans un certain temps mon probl? me est r? solu, je n'ai pas besoin de la foi.
If they tell me in a certain time my problem is solved, I don't need faith.
Le fait de choisir l'une des solu tions affichées, en plaçant le curseur au-dessous, est une opéra tion qui est classique d'un point de vue technique.
The selection of one of several displayed options by positioning the cursor under it is conventional from a technical point of view.
Avez-vous été à la recherche pour le téléphone portable de sorte que vous serez en mesure de trouver facilement le téléphone qui est la meilleure solu...
Have you been looking for the best furnace for your home, but you are not sure how to locate the one that is right?
Jusqu'? l'? ge de 75 ans, si le probl? me n'est pas r? solu, et votre mari n'est pas mort, je ne voudrais pas qu'on
Up to age 75, if the problem is not resolved, and your husband has not died I would have them
Aujourd'hui, notre entreprise travaille sur un espace de plus de 40.000 m2 et fournit des capacités de stockage d environ 2000 emplacements de palettes pour matières solides, ainsi que des volumes de réservoir d environ 4200 m3 pour les acides, solu...
Today, our enterprise works on a space of more than 40,000 m2 and provides warehouse capacities of about 2,000 pallet places for solid matters, as well as tank volumes of approximately 4,200 m3 for acids, alkaline solutions and solvents.
on doit trouver une solu...
we've got to find a solu...
Dentifrice, bains de bouche, solu...
Toothpaste, mouthwashes, rinsing...
En conséquence de la paupérisation et en l'absence d'autres solu~ tians, les pauvres et les paysans sans terre sont de plus en plus nombreux à exercer des pressions sans précédent sur les res~ sources naturelles dans leur lutte pour sur~ vivre.
As a result of increasing impoverishment and the absence of alternatives, a swelling number of poor and landless people are putting unprecedented pressure on the natural resource base as they struggle to survive.
L'intérim est le moyen le plus u]lisé et le plus rapide pour externaliser la gestion des ressources humaines et représente une solu]on fiable aux exigences qui doivent être résolues en urgence: Augmentation temporaire du volume d'activité
The interim is the most used and the fastest way of externalization of the human resource management and it represents the solution in the situation of some circumstantial requirements and of some tasks that have to be solved urgently: Workload temporary increase
Cela simplifie beaucoup la vie, mais aussi la rend plus vulnérable, car les solu... [+] Aperçu
On the one hand, it makes our life much easier, but on the other hand, it makes it also mor... [+] Overview
Calzedonia a décidé de remplacer sa solu - tion ERP existante par une suite complète d'applications SAP ERP.
Calzedonia decided to replace its existing ERP solution with a comprehensive suite of SAP ERP applications.
