The lack of alternatives reduced his bargaining power in the deal.
Le manque d'alternatives a réduit sa marge de manœuvre dans la transaction.
Consider the alternatives, if applicable, to find the best solution.
Envisagez les alternatives, le cas échéant, pour trouver la meilleure solution.
They prefer the superior quality of this product over the cheaper alternatives.
Ils préfèrent la qualité supérieure de ce produit aux alternatives moins chères.
The rejected plan motivated them to come up with better alternatives.
Le plan rejeté les a motivés à trouver de meilleures alternatives.
This outdated software doesn't worth peanuts compared to the new free alternatives.
Ce logiciel dépassé ne vaut rien comparé aux nouvelles alternatives gratuites.
Calling off the project was a pis aller, but no alternatives remained.
Abandonner le projet a été un pis-aller, mais aucune alternative ne subsistait.
Before we make a decision, we should not rule out any alternatives.
Avant de prendre une décision, nous ne devrions écarter aucune alternative.
To decide better, we should narrow down the alternatives presented.
Pour mieux décider, nous devrions réduire les alternatives présentées.
When it comes to software, I always plunk for open-source alternatives first.
En matière de logiciels, j'opte toujours d'abord pour les alternatives open source.
The politician's opponents often disparage his policies without offering alternatives.
Les opposants du politicien dénigrent souvent ses politiques sans offrir d'alternatives.
The discussion around peak oil highlights the need for sustainable alternatives.
Le débat autour du pic pétrolier souligne la nécessité d'alternatives durables.
The scrubbed reservation at the restaurant left them scrambling for alternatives.
La réservation annulée au restaurant les a laissés chercher des alternatives en urgence.
Their research is all about finding cleaner alternatives to traditional plastics.
Leurs recherches portent sur la recherche d'alternatives plus propres aux plastiques traditionnels.