Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
resolved
Vertaling van "resolved" in Frans
The dispute was resolved by way of mediation rather than going to court.
Le litige a été résolu par voie de médiation plutôt que d'aller en justice.
The siblings resolved their dispute without any hard feelings towards each other.
Les frères et sœurs ont résolu leur différend sans ressentiment l'un envers l'autre.
Compared to global issues, our disagreement is small potatoes and easily resolved.
Comparé aux problèmes mondiaux, notre désaccord est une broutille facilement résolue.
Much of the tension remained under the rug rather than being resolved.
Une grande partie de la tension restait latente plutôt que d'être résolue.
Many of the formal complaints are closed without really being resolved.
Bon nombre des plaintes formelles sont fermées sans avoir réellement été réglées.
The service department quickly resolved my issue with the damaged product.
Le service après-vente a rapidement résolu mon problème avec le produit endommagé.
Let's not blow this incident out of proportion; it can be easily resolved.
Ne montons pas cet incident en épingle ; il peut être facilement résolu.
They resolved their differences to create a more effective working relationship.
Ils ont résolu leurs différends pour créer des rapports de travail plus efficaces.
They had resolved their differences by the time family dinner began.
Ils avaient résolu leurs différends avant le début du dîner familial.
The assistant manager quickly resolved the customer complaint to maintain our reputation.
Le responsable adjoint a rapidement résolu la plainte du client pour maintenir notre réputation.
Once the issue was resolved, the device operated just as expected.
Une fois le problème résolu, l'appareil fonctionnait comme prévu.
Under pressure, the engineer resolved the technical issue swiftly and efficiently.
Mis au défi, l'ingénieur a résolu le problème technique rapidement et efficacement.
An expedited response from customer service resolved my issue in minutes.
Une réponse rapide du service client a résolu mon problème en quelques minutes.
Uitdrukkingen met resolved: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
stiffen someone's resolve v.
renforcer la détermination
"Her speech helped stiffen his resolve to continue fighting."
resolve upon v.
se décider à · prendre la résolution de
"They resolve upon starting a new project together."
resolve a conflict v.
résoudre un conflit
"They worked hard to resolve a conflict between the two departments."
resolve differences v.
résoudre les différends
"Mediation can help resolve differences between parties."
shake someone's resolve v.
ébranler la détermination de quelqu'un
"The criticism did not shake his resolve to continue."
strengthen one's resolve v.
renforcer sa détermination
"She decided to strengthen her resolve to quit smoking."
strengthen your resolve v.
renforcer votre détermination
"The motivational speech will strengthen your resolve to achieve your goals."
harden someone's resolve v.
renforcer la détermination de quelqu'un
"The criticism only hardened his resolve to succeed."
unshakeable resolve n.
détermination inébranlable
"Her unshakeable resolve helped her finish the marathon."
Synoniemen voor resolved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35264. Exact: 35264. Verstreken tijd: 157 ms.
