Examples with "sommes... Ils" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Retour dans le bien-nommé "Age Sombre" de cet endroit, nous sommes en 1980... Ils avaient un traitement spécial pour les patients qui ne collaboraient pas.
We're talking 1980s... They had a special way of dealing with patients Who didn't cooperate.
Nous ne devons pas avoir peur parce que si nous sommes nombreux... ils ne pourront jamais tous nous tuer (juste pour citer un slogan célèbre qui a fait son chemin).
We don't have to be afraid because there's many of us...'they can't kill us all' (to quote a famous catch phrase) . Rita Borsellino
Ensemble, nous sommes plus forts... Et ils le savent.
Ils se remplissent, ils se vident, ils volent, ils se mangent l'un l'autre, ils s'ennuient... En somme, ils existent.
They fill themselves, they empty themselves, they fly, they eat each other, they are bored... They exist.
Une fin du monde entre rapaces et requins en somme... mais vont-ils se dévorer entre eux ou prendre une autre route ?
All in all an end of the world between raptors and sharks... but will they eat each other up or choose another way?
Cormac : Oui, c'est ce que nous nous sommes dits aussi... Mais ils nous ont parlé du changement qu'ils souhaitaient opérer et du fait qu'ils voulaient un groupe pour symboliser cette diversification et qu'ils voulaient que nous soyons ce groupe.
Cormac: Yes, that's what we thought... So they told us about this change and that they needed a band to embody this crossover and they wanted us to be that band.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
