Examples with "sont prescriptifs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils sont prescriptifs et stipulent, sous la forme de règles strictes, la nature des actions professionnelles admissibles.
They are prescriptive and comprise strict rules that specify what constitutes acceptable professional conduct.
Un grand nombre de documents de recherche consacrés à la résilience sont prescriptifs, moralisateurs, et leurs conclusions sont directives.
A significant number of research papers dedicated to resilience are prescriptive, with a particular moral outlook and directive conclusions.
110 Les délais en vertu de la Loi sont prescriptifs et, comme le fait valoir la défenderesse, ils ne devraient être prorogés qu'en cas d'exception.
110 Time limits under the Act are prescriptive, and as submitted by the respondent, should be extended only by exception.
Les délais prévus au Règlement sont prescriptifs et ils ne devraient être prorogés qu'en cas d'exception (voir Martin c. Conseil du Trésor (ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences), 2015 CRTEFP 39 au par.
The timelines under the regulations are prescriptive and should be extended only by exception (see Martin v. Treasury Board (Department of Human Resources and Skills Development), 2015 PSLREB 39 at para.
Or, tout dans ces rapports contredit ces affirmations, tant ils sont prescriptifs et directifs.
Everything in these reports, though, contradicts these statements, with their prescriptivism and demands.
Andere resultaten
en ce qui concerne les prescriptions relatives aux structures de contrôle dont il est allégué qu'elles sont prescriptives; ou
À côté des relations officielles, publiées avec l'assentiment royal, qui sont prescriptives autant que descriptives, existe toute une documentation conservée dans les cabinets d'érudits et qui informent davantage sur les querelles de préséance liées à ces événements monarchiques.
In addition to the official relations, published with royal assent, which are prescriptive or descriptive, there is a whole body of documentation kept by historiographers that provides more information on earlier debates in relation to these monarchical events.
Il y a également le fait que beaucoup de ces approches sont prescriptives, et que l'on ne peut pas plus plaquer une méthode toute faite sur ce qui doit émerger de manière organique que l'on ne décrète un changement de culture.
We can also also name the fact that many of these methods are prescriptive, and that we can no more apply ready-made recipes to what must emerge organically than we can decree a culture change.
Les formulations des allégations relatives à la teneur nutritive énoncées au tableau suivant l'article B..513 sont prescriptives et les expressions figurant entre guillemets ne doivent pas être modifiées sauf autorisation.
The wording for nutrient content claims set out in the table following B..513, FDR is prescriptive and word-sets shown in quotations must not be altered unless permitted.
Ils sont de nature prescriptive et, par conséquent, d'approche directive.
They are proscriptive in nature and, therefore, directive in approach.
La législation et les réglementations qui ont été analysées sont détaillées et prescriptives.
The legislation and regulations which have been reviewed are detailed and prescriptive.
Il est d'accord pour dire que certains règlements sont très prescriptifs.
He agreed that a number of regulations are very prescriptive.
Les mesures prescriptives sont bonnes pour imposer des exigences minimales.
Prescriptive measures work well for setting minimal requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
