We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so that the code
ensure that the Code
so that the barcode
Pour le code du voisin, vous pouvez ajouter une date d'expiration de sorte que le code ne fonctionne plus après votre retour.
In the case of the neighbour, you can add an expiry date so that the code stops working once you've returned.
Il est venu en même temps avec l'idée d'utiliser un format différent fait de cercles concentriques, comme celles visibles sur une souche d'arbre, de sorte que le code peut être lu à partir de n'importe quelle direction.
He simultaneously came up with the idea of using a different format made of concentric circles, like those visible on a tree stump, so that the code could be read from any direction.
Le signal de réponse est codé, de sorte que le code est de préférence caractéristique d'un répondeur particulier ou de la catégorie de la cible associée au répondeur.
The response signal is coded, so that the code is preferably characteristic of a particular transponder or the category of the target associated with the transponder.
Le système passe le code d'application dans un processus de traduction alors que le code d'application est chargé, de sorte que le code se trouve en mémoire avec un jeu d'instructions modifié.
The system puts application code through a translation process as the application code is loaded, so that the code sits in memory with an altered instruction set.
Pour coder ce dispositif, on pratique des encoches sur un rebord formé par deux surfaces du dispositif, lesquelles se rejoignent selon un angle supérieur à 180º de sorte que le code puisse être lu en suivant ledit rebord avec un ongle.
A device containing a medicine is coded by cutting notches in an edge formed by two surfaces of the device, which surfaces meets each other under an angle larger than 180º, so that the code can be read by following said edge by a fingernail.
Tournez la pile de sorte que le code soit face vers le haut.
Les jurés devaient présenter leur lettre de convocation chaque jour de sorte que le code à barres peut être balayé.
Jurors needed to present their summons letter each day so the bar code could be scanned.
J'ai essayé de faire en sorte que le code soit bien découpé, et suffisamment clair à la lecture.
I tried to make sure that the code was well cut out, and clear enough on reading.
On peut faire en sorte que le code de déontologie aborde de façon très claire la question du harcèlement.
The code of conduct can have a very specific statement when it's developed to talk about harassment.
La création du message est également maintenant implicite, de telle sorte que le code produit est une version allégée du code original.
The message creation is also now implicit, so the resulting code is obviously a greatly trimmed down version of the original.
Le changement primordial a toutefois été la reformulation en langage impératif de sorte que le code soit juridiquement applicable afin de donner suite aux plaintes pour faute professionnelle et incompétence.
The major change has been the addition of mandatory language to ensure its legal application in the enforcement of complaints of professional misconduct and incompetence.
Le boîtier est conçu de sorte que le code à barres puisse être lu lorsque le dispositif se trouve dans le boîtier.
The housing is realized so, that the bar code can be read as the device is inside the housing.
un code barres renfermant des matériaux thermochromiques dans différents modules, de sorte que le code varie en fonction de la température
a bar code incorporating thermochromic materials in selected modules such that its code changes with temperature
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
