Peter et moi sortirons de notre cachette et nous déroberons le trésor.
Peter and I will emerge from our hiding place and grab the treasure.
Grâce à notre détermination et notre travail acharné, nous sortirons grandis de cette expérience.
Through determination and hard work, we will emerge stronger from this experience.
Nous sortirons de cette épreuve plus forts et plus unis.
Nous sortirons quelques petits bass dans ce coin absolument paradisiaque.
We will release some small bass in this area absolutely heavenly.
C'est une longue guerre mais nous en sortirons victorieux.
It is a long war but we will emerge victorious.
Nous sortirons plus renforcés qu'auparavant, a dit Berberi.
We will emerge stronger than before, said Berberi.
Nous sortirons le lit d'appoint pour votre séjour ce week-end.
Nous sortirons le chat seulement après que la rue sera devenue plus calme.
We'll only let the cat out once the street has quieted down.
Après la réunion, nous sortirons tous pour une photo de groupe.
Nous allons finir de dîner puis nous sortirons faire une petite promenade en ville.
We'll finish dinner and then go out for a little walk around town.
Quand les invités arriveront, nous sortirons les meilleurs vins de notre cave.
When guests arrive, we will wheel out the finest wines from our cellar.
Nous sortirons demain, en admettant que la météo ne se dégrade pas trop.
We'll go out tomorrow, assuming the weather doesn't get much worse.
Quand le soleil se couche, nous sortirons pour une soirée d'aventure.
