Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
souchenf
View images
Vertaling van "souche" in Engels
Definitie
Le laboratoire a créé une souche génétiquement modifiée pour combattre la bactérie.
The lab created a genetically engineered strain to fight off the bacteria.
On s'attend à ce qu'une nouvelle souche de grippe se déclare cet hiver.
A new strain of flu is expected to break out this winter.
Une fleur sauvage pousse juste à côté de la souche d'arbre abandonnée.
A wildflower is growing right next to the abandoned tree stump.
Ils ont transformé la souche d'arbre en petit siège pour les enfants.
They turned the tree stump into a small seat for the children.
Ce sénateur, politicien de vieille souche, défendait ardemment les traditions locales.
That senator, a politician of old stock, fiercely defended local traditions.
Les habitants de vieille souche se méfiaient un peu des nouveaux arrivants.
The residents of old stock were somewhat wary of the newcomers.
Nous avons observé une rosalie posée sur la vieille souche près du ruisseau.
We watched a longhorn beetle resting on the old stump by the stream.
Le paysage semblait vide sans l'imposante souche qui le dominait autrefois.
The landscape felt empty without the massive stump towering over it.
Nous avons contourné la souche d'arbre glissante afin de ne pas trébucher.
We walked around the slippery tree stump so we wouldn't trip over it.
Chaque printemps, une nouvelle repousse sort de la souche de ce vieux lilas.
Every spring, a fresh shoot sprouts from the stump of this old lilac.
Une petite créature avait élu domicile dans le creux de la souche.
A small creature made its home in the hollow of the stump.
La vieille souche de chêne était couverte de mousse sur sa surface usée.
The old oak tree stump had moss growing on its weathered surface.
Il a accroché sa lanterne à un crochet planté dans la souche d'arbre.
He hung his lantern on a hook fixed into the tree stump.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of souche
stump
counterfoil
Uitdrukkingen met souche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! comme une souche adv.
like a log
"Il a dormi comme une souche toute la nuit."
! dormir comme une souche v.
sleep like a log · sleep like a rock
"Après cette longue journée, il a dormi comme une souche toute la nuit."
de pure souche adj.
of pure lineage · of pure heritage
"Cette tradition est de pure souche régionale."
de souche adj.
heirloom · heritage
"Cette variété de pomme de souche résiste mieux aux maladies."
de vieille souche adj.
old-stock
"Cette famille de vieille souche habite le village depuis trois siècles."
être breton de souche v.
be of Breton descent
"Jean est breton de souche, sa famille vit en Bretagne depuis des siècles."
faire souche v.
found a line · establish a line
"Cette famille a fait souche dans la région depuis trois siècles."
Français de souche n.
native French person
"Il se considère comme un Français de souche depuis cinq générations."
souche d'arbre n.
tree stump
"Il faut enlever cette vieille souche d'arbre du jardin."
souche de chèque n.
check stub
"Il note le montant sur la souche de chèque pour ses comptes."
carnet à souche n.
checkbook with stubs
"Il a sorti son carnet à souche pour écrire un chèque."
registre à souche n.
stub book
"Le comptable utilise un registre à souche pour les factures."
souche cellulaire n.
cell line
"Les chercheurs utilisent une souche cellulaire pour tester ce nouveau médicament."
souche de billet n.
ticket stub
"Il a gardé la souche de billet pour ses comptes."
souche de cheminée n.
chimney stack
"La souche de cheminée en brique rouge contraste avec les tuiles grises."
souche de virus n.
virus strain
"Cette souche de virus est plus contagieuse que la précédente."
souche résistante n.
resistant strain
"Cette souche résistante ne répond plus aux antibiotiques classiques."
souche virale n.
viral strain · virus strain
"Cette souche virale est plus contagieuse que la précédente."
bronche souche n.
main bronchus
"Le chirurgien a examiné la bronche souche droite du patient."
cellule souche n.
stem cell
"Les cellules souches peuvent réparer les tissus endommagés du corps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor souche in het Frans
Suggesties
de souche
+10k
souche bactérienne
3960
souche de levure
2330
cellule souche
+10k
souche du virus
3640
souche vaccinale
2950
comme une souche
2650
souche virale
2540
Resultaten: 19022. Exact: 19022. Verstreken tijd: 72 ms.
