Examples with "source de programmation de diffusion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la mise en oeuvre d'un service de "pause de la télévision en direct", où dans un mode de réalisation, une vidéo de transmission en continu provenant d'une source de programmation de diffusion est copiée dans un tampon circulaire
a "pause live television" service is implemented, where in one embodiment, a continuously streaming video from a broadcast programming source is copied into a circular buffer
Andere resultaten
Cela empêchait QualitySmith d'étendre ses programmes de diffusion de contenu, alors que l'équipe y voyait une source potentielle d'augmentation des recettes.
This blocked QualitySmith from expanding their Content Network programs, an opportunity which the team saw as a potential source of incremental revenue.
Les exigences relatives à l'achat et à la diffusion de programmes canadiens constituent d'autres sources de soutien importantes au contenu canadien dans le système privé.
Expenditure/exhibition requirements to buy and broadcast Canadian programming have served as important sources of support for Canadian content in the private system.
Comme vous pouvez sans doute l'imaginer, je ne vais pas demeurer spectateur passif si j'observe que des renseignements personnels communiqués pour un programme gouvernemental deviennent la source de listes de télémarketing ou de diffusion.
As I'm sure you can imagine, I'm not going to sit by and watch personal information that's been provided for a government program become the source of telemarketing or mailing lists.
Ces sources de signaux de programmes sont essentiellement les diffusions hertziennes terrestres, la câblodistribution, la diffusion par satellite, et analogue.
Elle prend en charge les sources de diffusion en continu et dispose de toutes les fonctions dont vous avez besoin pour programmer des listes de lecture de musique et des annonces.
Nous voulions que la Commission contribue à la diffusion de programmes à source ouverte afin que nous soyons sûrs qu'aucune porte de sortie ne subsiste dans les réseaux.
We wanted the Commission to help to distribute the open-source software so that we could be sure that no backdoors were being incorporated into the networks.
À Cuba, les principaux groupes participent activement aux programmes de développement des sources d'énergie renouvelables dont les volets concernent l'enseignement, la diffusion des technologies et la prise de décisions.
In Cuba, major groups participate actively in education, dissemination and decision-making in respect of renewable sources of energy.
Le contenu de ce guide électronique de programmes est téléchargé à partir d'une source de données de programmation de télévision sur la tête de bus du système de diffusion télévisée.
un service de production reçoit un contenu de programme d'une pluralité de sources de diffusion sur l'internet
a production facility receives program content from a plurality of broadcast feeds over the internet
Le programme MEDIA de l'UE facilite l'accès des cinéastes aux sources de financement et contribue à accroître la diffusion des œuvres audiovisuelles européennes dans le monde.
Europe's MEDIA programme facilitates filmmakers' access to financing and helps to increase the circulation of European audiovisual works all over the world.
En guise de soutien pour cette initiative, et de source d'inspiration pour vos programmes de diffusion, nous vous présentons cette semaine deux nouvelles histoires discutant comment les femmes peuvent être des agricultrices prospères malgré les difficultés uniques auxquelles elles font face.
In support of this, and to inspire your broadcasting, this week we bring you two new stories of how women can be successful farmers despite the unique challenges they face.
selon un mode de réalisation, le récepteur de signaux multiplex comporte une source de signal qui fonctionne pour produire des informations numériques représentant plusieurs programmes de canaux de diffusion
according to an exemplary embodiment, the multi-channel signal receiver includes a signal source operative to generate digital information representing a plurality of broadcast channel programs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
