De manière basique, un son provenant de chaque source de son est enregistré sur des pistes individuelles.
Basically, sound originating from each sound source is recorded on individual tracks.
La source de son est maintenant réduite à un seul piano, bien qu'avec deux pianistes.
The sound source is now reduced to a single piano, albeit with two pianists.
Cet incident va devenir la source de son malheur et de son bonheur.
This incident will become the source of his unhappiness and happiness.
Il regarda sur le côté et vit la source de son malheur.
Et c'est là, la source de son pouvoir.
Elle revient maintenant à la source de son inspiration.
Les livres n'ont pas été la seule source de son savoir.
He did not settle for books as the sole source of his knowledge.
Mieux maintenant qu'on connait la source de son problème.
Better now that we got to the source of his trauma.
La source de son obsession pourrait nous conduire à lui.
The source of his obsession could lead us to him.
Comprendre la source de son agressivité pourrait aider à résoudre le problème.
Understanding the source of his aggro could help in resolving the problem.
Ce chercheur ne révèle pas la source de son financement.
This researcher does not disclose the source of his funding.
Ils admiraient sa ténacité, y voyant la source de son grand succès.
They admired his staunchness, believing it to be the source of his great success.
L'introspection a révélé la source de son trouble intérieur.
Soul-searching revealed the source of his inner turmoil.
