Le contenu fourni par la source des programmes peut être enregistré au cours du second laps de temps.
Content provided by the program source may be recorded during the second timeslot.
MetaEditor travaille avec le code source des programmes MQL5 et les compile en fichiers exécutables.
MetaEditor works with MQL5 program source codes and compiles them into executable files.
Ces paquets contiennent le code source des programmes.
Le code source des programmes n'est en aucune manière mis à la disposition de l'utilisateur.
Ainsi, l'éditeur améliore la navigation dans le code source des programmes de trading et accélère le processus de développement.
Thus, the editor enhances navigation in the source code of trading programs and speeds up the development process.
Demos et code source des programmes de simulation qui ont généré certaines des figures des articles publiés.
Demos and source codes of the programs that generated some of the figures of the published articles.
Ils sont extrêmement curieux de lire le code source des programmes qu'ils utilisent tous les jours.
They are intensely curious to read the source code of the programs that they use every day.
C'est particulièrement vrai pour la recherche informatique, où le code source des programmes décrits dans les publications est en général secret.
This is certainly true in computer science, where the source code for the programs reported on is usually secret.
Pendant ce processus de changement, il est extrêmement important que les applications logicielles et les données soient conservées en toute sécurité et que le savoir-faire, le code source des programmes et l'intégrité des données soient protégés.
During this process of change, it is extremely important that software applications and data are kept secure and that know-how, source code, and data integrity are protected.
L'innocente revendication d'accéder librement au code source des programmes se révèle irrésistiblement, même pour ceux qui en ignorent la signification pratique, un détonateur puissant qui finit par contaminer, en les focalisant, tous les aspects de la vie intellectuelle.
The innocent claim for freely accessing the source code of the software programs irresistibly appears, even for those who are unaware of its practical meanings, as a powerful detonator, which ends up contaminating, by focusing for them, all aspects of intellectual life.
Ainsi on peut obtenir un programme électronique d'émissions qui est adapté à l'environnement de service spécifique du téléspectateur sans avoir à utiliser un équipement coûteux du côté émetteur de la source des programmes d'émissions.
The result is an electronic program schedule that is tailored to the viewer's specific service environment without the use of costly equipment on the transmission side of the program schedule feed.
Pour cela, nous effectuons une analyse d'expériences menées depuis la source des programmes de mésofinance mis en œuvre jusqu'aux bénéficiaires ultimes, en passant par les acteurs intermédiaires.
It conducts an analysis of different mesofinance experiences, ranging from the source of the mesofinance programmes implemented to their ultimate beneficiaries and intermediary actors.
Permettant l'utilisation du même langage assembleur que pour les 8008, 8080 et 8085, le 8086 a été ainsi présenté comme parfaitement compatible, en ne demandant peu ou pas de modification du code source des programmes.
Marketed as source compatible, the 8086 was designed to allow assembly language for the 8008, 8080, or 8085 to be automatically converted into equivalent (suboptimal) 8086 source code, with little or no hand-editing.