Vertaling van "source devra" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans la mesure où la reproduction est permise, la source devra être écrite.
Whether the reproduction were permitted, the source must be written.
Un jour viendra aussi où les plantes, à leur tour, deviendront trop sensibles pour servir de nourriture et, à ce moment, une autre source devra être trouvée.
Thus, in time, the plants will also become too sensitive as food and another source must be sought.
Pour toute utilisation et reproduction du matériel hors de l'environnement privé et personnel bien qu'il ne soit pour gain, vous devez toujours vous addresser à Usha Export-Import et dans le cas de consentement la source devra toujours être citée.
For any use and reproduction of the material outside from the private and personal area even if not for the sake of gain you should always send a specific request to Usha Export-Import and, in case of agreement, the source will have always to be cited.
Toutefois, la source devra être indiquée par les mentions suivantes: «Source: UIC» ou «Source: Questionnaire commun de l'IWG».
Although the source will have to be specified by the following texts: "Source: UIC" or "Source: IWG Common Questionnaire".
L'élément doit être cité conformément à la législation en vigueur et, dans ces cas, la source devra toujours être communiquée.
The material may be quoted in accordance with applicable this case, the source must always be stated.
Si le matériel est publié ou distribué à des tiers, la source devra être citée et il devra être spécifié que l'information est protégée par les
The copyright and the source must be mentioned whenever a material is published or issued to third parties.
Dans ce cas, l'huile source devra être clairement identifiée dans le nom.
Le montant de la subvention qui aura été déduit par un employeur admissible de ses versements de retenue à la source devra être inclus dans le revenu imposable pour l'année de l'employeur.
The amount of this subsidy that will be deducted from an eligible employer's source deduction will be included in the employer's taxable income for the year.
Dans certains cas, un nouveau terme devra être « inventé », ou le terme de la langue source devra être préservé faute d'équivalent dans la langue cible.
In some cases a new term will have to be 'invented', or the term will have to be kept in the source language because there is no equivalent in the target language.
Le procédé utilisé devra faire l'objet d'une description technique et le code source devra être communiqué aux organisateurs.
Il est préférable et plus sûr de les faire figurer au début de chaque fichier source; dans tous les cas, chaque module source devra comporter au minimum la ligne de «copyright» et indiquer où résident toutes les autres indications.
Par ailleurs, les plus-values de cessions de terrains à bâtir, réalisées à partir du 1er janvier 2015 seront soumises au barème progressif de l'impôt sur le revenu mais un acompte de 19% prélevé à la source devra être versé le jour de la cession.
Furthermore capital gains on disposal of building plots, made from 1st January 2015 will be subject to progressive rate of income tax but a withholding down payment of 19% should be paid on the date of transfer.
Ton fichier source devra contenir un en-tête avec les informations suivantes : tâche résolue, langage de programmation, nom d'utilisateur.
Your source file should have a header with the following information: Solved task, programming language, user name.
