Examples with "source frauduleuse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le trafic et la production de drogues constituent, sans aucun doute, la plus grande source frauduleuse d'argent pour les organisations criminelles.
Drug trafficking and drug production is, without a doubt, the most significant source of illicit money for organized crime groups.
La manipulation par l'emploi du son vient de la même source frauduleuse - le cercle du zodiaque / la roue des couleurs qui apparaît lorsqu'un rayon de lumière est décomposé ou brisé.
The manipulation using sound has been derived from the same counterfeit source - the zodiac circle/ the colour wheel - which occurs when we break apart a beam of light.
Andere resultaten
cet enregistrement peut être un enregistrement frauduleux effectué pendant une lecture ou provenir de sources frauduleuses de lumière incidente sur le support
such recording can be a spurious recording made during readout or from spurious sources of light incident on the media
Tissu de mensonges, déclarations frauduleuses et sources inexistantes.
De plus, dans les pays où l'absence de registres fiables restreint l'investissement, l'accès à la propriété est source de pratiques frauduleuses.
Moreover, in countries where an absence of reliable land registers limits investment, access to property encourages fraudulent practices.
Par son arsenal préventif et répressif, le secteur financier doit concourir à la détection et au tarissement des sources de financement frauduleux qui alimentent les opérations terroristes.
Using the preventive and repressive measures at its disposal, the financial sector should combine forces to detect and eliminate fraudulent sources of financing that fuel terrorist operations.
Elles forment un groupe de travail qui s'attaquera à l'une des principales sources d'activité frauduleuse au Canada
CSA forms task force to address leading cause of fraudulent activity in Canada
Certaines institutions dispensant un enseignement à distance aux États-Unis ne reçoivent que peu de surveillance à l'extérieur, et ceci peut-être sources de diplômes frauduleux.
Some institutions offering distance education in the United States receive little outside oversight, and may be fraudulent diploma mills.
Les conservateurs ne veulent pas lui donner ce pouvoir, car ils craignent qu'il puisse alors découvrir la source des appels frauduleux faits pendant la campagne électorale.
The Conservatives do not want to give him the power to compel because they are afraid it may reveal the source of fraudulent elections calls.
Les conservateurs ne veulent pas donner ce pouvoir, de peur de révéler la source des appels électoraux frauduleux.
The Conservatives do not want to grant that power, for fear that we would find out the source of the fraudulent election calls.
Les problèmes récents autour de la présence non-déclarée de viande de cheval dans des produits à base de viande bovine ont souligné l'importance des systèmes de traçabilité pour l'identification d'une source d'activités frauduleuses.
The recent issues surrounding the undeclared substitution of horse meat in beef products has highlighted the importance of traceability systems in identifying the source of fraudulent activities.
Cependant, puisqu'il arrive parfois que des applications malveillantes passent outre ces contrôles, il est important de vérifier les applications et de s'assurer qu'elles ont été développées par une source fiable et non frauduleuse.
However, as malicious apps can slip through these checks from time to time, it is important to verify apps, making sure they are developed by a trusted source and not fake.
Malheureusement pour la crédibilité de l'histoire, ses livres sur les OVNIS ne montrent pas un ufologue très regardant lorsqu'il cite des affaires de sources parfois frauduleuse sans vraiment chercher à faire la part du vrai et du faux.
Unfortunately for the credibility of the story, his UFO books do not reveal a cautious ufologist when he quotes cases of sometimes fraudulent sources without really seeking to check their truthfulness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
