Examples with "sous diffusif" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le comportement asymptotique de ce processus a été découvert par Y. Sinai en 1982 : il montre qu'il est sous diffusif et que pour instant n donné il est localisé dans le voisinage d'un point déterminé du réseau.
The asymptotic behaviour of such a walk was discovered by Y. Sinai in 1982: he shows that this process is sub-diffusive and that at time n it is located in the neighbourhood of a well defined point of the lattice.
Andere resultaten
Les expériences montrent que l'amas s'élargit en s'écoulant le long du canal, en suivant une loi de puissance indiquant un comportement sous-diffusif.
The experiment shows that the cloud widens when traveling along the channel with a power law behaviour indicating sub-diffusion.
Les fortes interactions entre atomes conduisent à l'observation d'une décohérence ralentie aux temps longs et caractérisée par un régime sous-diffusif.
Au contraire, dans la phase antiferromagnétique, le système subit une transition entre un étalement super-diffusif et sous-diffusif du paquet d'ondes, mettant en évidence le développement d'états localisés.
At variance, in the antiferromagnetic phase, the system undergoes a transition between a superdiffusive to a subdiffusive spreading of a wave packet, signaling the development of localized states.
Au contraire, dans la phase antiferromagnétique, le système subit une transition entre un étalement super-diffusif et sous-diffusif du paquet d'ondes, mettant en évidence le développement d'états localisés.
At variance, in the antiferromagnetic phase, the system undergoes a transition between a superdiffusive to a subdiffusive spreading of a wave packet, signaling the development of localized states.
Résumé : Cette thèse est consacrée à l'analyse asymptotique d'équations aux dérivées partielles issues de modèles de déplacement sous-diffusif en biologie cellulaire.
Abstract: This thesis is devoted to the asymptotic analysis of partial differential equations modelling subdiffusive random motion in cell biology.
Cependant des explications contradictoires ont été publiées dans la littérature à propos du comportement dynamique en hors équilibre, suivant qu'il était caractérisé par une croissance diffusive avec correction logarithmique ou par une dynamique sous diffusives avec des exposants effectifs.
However contradictory explanations were published in the literature about its non-equilibrium dynamical behaviour as it was characterized by a diffusive growth with logarithmic correction or by a sub-diffusive dynamics with effective exponents.
Nous présentons un test statistique pour effectuer la classification des trajectoires en trois groupes: brownien, super-diffusif et sous-diffusif.
We develop a statistical test for classifying the observed trajectories into the three groups of diffusion of interest namely Brownian motion, super-diffusion and subdiffusion.
Nous proposons de remplacer cette hypothèse par celle du transport sous-diffusif, et nous mettons en évidence le rôle de l'échelle de taille et des propriétés topologiques du confinement.
Instead, we support a picture where transport is sub-diffusive, and we highlight the role of the length-scale of the confinement and of its topological features.
Nous définissons les temps de rupture comme les instants où la particule change de régime de diffusion (brownien, sous-diffusif ou super-diffusif).
We define the change points as the times at which the particle switches from one diffusion type (Brownian motion, superdiffusion or subdiffusion) to another.
Une caractérisation précise du régime de transport montre que dans un même plasma d'arrière-plan, les ions rapides subissent soit un transport supra-diffusif, soit un transport sous-diffusif selon leur énergie.
A precise characterization of their transport regime shows that, depending on their energies, fast ions can experience either a superdiffusive or a subdiffusive transport in the same background turbulence.
Nous montrons que, selon la force du ralentissement, la marche se place dans un régime sous-diffusif ou diffusif.
We find two distinct regimes: a ballistic one and a subballistic one taking place when the attraction is strong enough.
Dans les suspensions de globules rouges, une étude expérimentale a révélé que ce phénomène est sous-diffusif et que les interactions de paire dominent même en régime semi-dilué, avec des profils de concentration abrupts et une diffusivité anisotrope.
In blood cell suspensions, an experimental investigation11 has revealed that this phenomenon is sub-diffusive and that pairwise interactions dominate even in the semi-dilute regime, with sharp concentration profiles and anisotropic diffusivity related publications
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
