Examples with "sous-code du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui extrait des données de sous-code du signal déchiffré et les analyse, un décodeur
for extracting subcode data from the decrypted signal and analyzing the subcode data, a decoder
Appareil et procédé de codage de données dans un format textuel tel que ASCII ou EBCDIC sur un disque laser ou un disque compact sans affecter le son numérisé par utilisation de ce que l'on appelle le canal de sous-code du disque laser ou du disque compact.
An apparatus and method for encoding data in a text format such as ASCII or EBCDIC on a laser disc or compact disc without affecting the digitized sound by utilizing what is known as the subcode channel of the laser disc or compact disc.
à calculer un nombre des symboles restants représentés par n-fs où n représente une longueur du QCTC et fs est une position de symbole de départ du sous-code du QCTC
calculating a number of remaining symbols represented by n-fs, where n is a length of the QCTC and fs is a starting symbol position of the sub-code of the QCTC
L'ensemble de M premiers mots de code est produit de sorte qu'au moins une combinaison linéaire prédéterminée des M premiers mots de code produise un second mot de code du second code BCH, ce second code BCH étant un sous-code du premier code BCH.
The set of M first codewords is produced such that at least one predetermined linear combination of the M first codewords produces a second codeword of the second BCH code, this second BCH code being a sub- code of the first BCH code.
Andere resultaten
Ce sous - code du code public est constitué des mots du code strictement invariant par l'automorphisme σ.
Actually the invariant code is exactly the subcode of code words fixed by the automorphism σ.
Il a été formulé particulièrement pour des développements résidentiels équivalents à la classe 1 ou à la classe 10 sous code du bâtiment australien qui sont jusqu'à 3 planchers de la terre.
It has been formulated especially for residential developments equivalent to Class 1 or Class 10 under the Australian Building Code that are up to 3 floors from the ground.
un procédé de protection de copies consistant à modifier des parties du sous-code d'un disque
a copy-protection method includes modifying portions of the subcode on a disc
Usage restreint (indication du sous-code obligatoire, conduite soumise à restrictions pour raisons médicales)
Limited use (subcode use obligatory, driving subject to restrictions for medical reasons)
Usage restreint (indication du sous-code obligatoire, conduite soumise à restrictions pour raisons médicales)
Limited use (subcode use obligatory, driving subject to restrictions for medical reasons)
normalement, on ne tient pas compte du sous-code modifié lors de la lecture du disque, et celui-ci n'est pas copié lors des opérations de reproduction habituelles
the modified subcode is normally disregarded when reading the disc and is not copied during typical copying operations
à déterminer une dernière position de symbole ls du sous-code par comparaison du nombre de symboles restants avec une longueur du sous-code
C'est la découverte récente de la dualité essentielle de cette partie du sous-code nanite qui a ouvert un monde de possibilités pour obtenir la désactivation opportune et permanente des liaisons internanites... Rodney...
It is this recent discovery of the essential duality of this particular stem of the nano sub-code that has opened up a whole world of possibilities when it comes to the expedient and permanent deactivation of the internanite bonds- rodney.
après avoir généré les syndromes des sous-codes, le contrôleur du système analyse les syndromes des sous-codes et applique des stratégies de correction différentes qui sont fonction de l'analyse
after generation of the subcode syndromes, the system controller analyzes the subcode syndromes and applies differing correction strategies in accordance with the analysis
