Examples with "sous-programmes devraient accorder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certaines délégations ont fait observer qu'en conformité avec les résultats d'Habitat II, les trois sous-programmes devraient accorder l'importance qui leur était due aux besoins des pays en développement en général et aux pays d'Afrique et pays les moins avancés en particulier.
A number of delegations pointed out that, in line with the outcome of Habitat II, the three subprogrammes should place adequate emphasis on the needs of developing countries in general and those countries in Africa region and the least developed countries in particular.
Andere resultaten
Compte tenu de l'importance accordée au sous-programme de la CNUCED relatif au commerce international et des résultats enregistrés dans ce domaine lors de l'examen à mi-parcours, les ressources de ce sous-programme devraient être sensiblement accrues afin que les activités engagées puissent se poursuivre.
Given the importance attached to UNCTAD's international trade subprogramme and the important results achieved in this area by the Mid-term Review, the subprogramme should be significantly strengthened in terms of resources to enable it to continue its work.
Les pays développés devraient accorder toute l'attention voulue à cette question.
The developed countries should pay due attention to this matter.
Les gouvernements et les organisations internationales devraient accorder leur appui à ces programmes.
Such programmes should enjoy the support of national Governments and international organizations.
Les employeurs devraient accorder suffisamment de congés payés pour favoriser l'équilibre travail-vie personnelle.
Employers should provide adequate paid vacation to promote work-life balance.
Pour obtenir un son plus vibrant, ils devraient accorder leurs cuivres maintenant.
To achieve a more vibrant tone, they should key up their brass instruments now.
Les parents devraient accorder de l'importance à enseigner aux enfants la gentillesse et le respect.
Parents should place importance on teaching children kindness and respect.
Monsieur le Président, les libéraux devraient accorder leurs violons.
Mr. Speaker, they need to get their story straight.
Les États devraient accorder une attention particulière aux programmes d'aide juridique gratuite.
States should pay special attention to free legal aid programmes.
Les gouvernements devraient accorder la priorité à la dénucléarisation à travers des traités internationaux.
Governments should prioritize efforts to be nuclear-free through international treaties.
Les enseignants devraient accorder plus d'attention au potentiel de réussite de chaque élève.
Teachers should think more of each student's potential to succeed.
Les enseignants devraient accorder une attention particulière aux élèves qui ont du mal à suivre.
Teachers should lavish attention on students who struggle to keep up.
Ces derniers devraient accorder une attention particulière aux stratégies orientées vers la viabilité.
These are expected to give a specific attention to sustainability-oriented strategies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
