Les programmes, sous-programmes et projets s'articuleront autour de ces différents axes.
The corresponding programmes, subprogrammes and projects shall be grouped under each area.
Chaque domaine d'activité compte trois sous-programmes et un thème intersectoriel.
Un sommaire des réalisations de chacun des sous-programmes et des études de cas par pays se trouve à la suite de cette section.
A summary of the achievements of each of the sub-programs and country case studies follow this section.
Par conséquent, pour l'évaluation, il a fallu regrouper les données financières des sous-programmes et les comparer pour voir quel pourcentage du budget global chaque sous-programme représentait.
As a consequence, the evaluation re-grouped the financial data from the sub-programs and compared what percentage of the overall budget each sub-program represented.
Le programme comprend les principaux sous-programmes et activités indiqués dans le tableau 18.
The programme consists of the main subprogramme and associated activities shown in table 18.
Pour établir le présent rapport, le BSCI a tenu compte des données sur lesquelles sont fondées les principales constatations figurant dans les rapports d'évaluation des différents sous-programmes et missions politiques spéciales.
To complete the present report, OIOS incorporated data supporting significant findings in the individual subprogramme and special political mission evaluations.
Il comprend quatre sous-programmes et il est accompagné d'une annexe.
It comprises four subprogrammes and has one annex.
La flexibilité apportée aux programmes encouragera la création continue de sous-programmes et de projets.
Flexibility in programmes will encourage the continuous build-up of subprogrammes and projects.
L'élaboration des sous-programmes et de la documentation s'y rapportant faisait appel à des critères précis.
Precise criteria were incorporated into the formulation of subprogrammes and their supporting documentation.
Il procède chaque année à l'auto-évaluation de tous ses sous-programmes et à d'autres opérations d'évaluation.
This includes conducting an annual self-assessment of all of its subprogrammes and undertaking other evaluation exercises.
Tout sera mis en œuvre pour créer des synergies entre les sous-programmes et éviter les chevauchements d'activités.
Every effort will be made to ensure synergies among the respective subprogrammes and avoid duplication of effort.
Elles se traduisent par l'inclusion de nouveaux sous-programmes et une actualisation du texte en tant que de besoin.
They entail the inclusion of new subprogrammes and textual changes updating the narrative where necessary.
Elles ont abouti à une réduction du nombre des sous-programmes et à la redéfinition de certains d'entre eux.
Those changes resulted in a reduction in the number of subprogrammes and a redefinition of some of them.