Examples with "spatiale ajustable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La méthode dynamique utilise les sorties de modèles de climat régionaux, des modèles globaux à la résolution spatiale ajustable ou des modèles globaux à haute résolution.
The dynamical method uses the output of regional climate models, global models with variable spatial resolution or high-resolution global models.
DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE À LED À RÉPARTITION SPATIALE AJUSTABLE DE LA LUMIÈRE ÉMISE
A LED LIGHTING DEVICE WITH AN ADJUSTABLE SPATIAL DISTRIBUTION OF THE EMITTED LIGHT
SYSTÈMES ET PROCÉDÉS POUR UNE GRANULARITÉ SPATIALE AJUSTABLE DYNAMIQUE POUR UN AFFICHAGE D'EEG
SYSTEMS AND METHODS FOR DYNAMIC ADIUSTABLE SPATIAL GRANULARITY FOR EEG DISPLAY
SILANES HYDROLYSABLES ET POLYMÉRISABLES PRÉSENTANT UNE RÉPARTITION SPATIALE AJUSTABLE DES GROUPES FONCTIONNELS, ET UTILISATION DESDITS SILANES
HYDROLYSABLE AND POLYMERIZABLE SILANES WITH ADJUSTABLE SPATIAL DISTRIBUTION OF THE FUNCTIONAL GROUPS, AND USE THEREOF
Andere resultaten
Dans ce travail, nous construisons une configuration originale combinant un microscope confocal et une micro-cavité à base de fibres optiques qui est à la fois spatialement et spectralement ajustable.
Abstract In this work, we build an original setup combining a confocal microscope and a fiber based micro-cavity which is both spatially and spectrally tunable.
Une modification à résolution spatiale du front d'onde intervient au moyen d'un élément de commande optique à distance focale ajustable.
According to the invention, a high-resolution alteration of the wavefront is carried out by an optical control element with a variable focal length.
; un dispositif de support ajustable de manière angulaire et de manière spatiale par rapport à ladite poignée
a supporting device angularly and spatially adjustable with respect to said handle
le dispositif de l'invention comprend un laser à solide, compact, à fréquence fixe qui est rendu ajustable pour mettre en oeuvre des procédés de détection spectroscopiques spéciaux, de façon peu onéreuse, avec une précision de mesure et une résolution spatiale élevées
the new device consists of a compact, fixed frequency solid laser which is adjusted so as to carry out special spectroscopic detection methods, at low cost and with high measuring precision and local resolution
les moyens de formation d'ondes ajustables se situent dans le trajet du faisceau lumineux entre un système d'éclairage pour les moyens de modulation spatiaux de la lumière (SLM) et l'écran de visualisation du système de projection.
the adjustable wave form means are located in the light path between an illuminating system for the spatial light modulation means (SLM) and the display screen of the projection system.
MODULE D'IMAGERIE COMPACT AVEC MOTIF DE VISÉE AJUSTABLE AINSI QU'AGENCEMENT ET PROCÉDÉ D'AJUSTAGE SPATIAL DU MOTIF DE VISÉE
COMPACT IMAGING MODULE WITH ADJUSTABLE AIMING PATTERN AND ARRANGEMENT FOR AND METHOD OF SPATIALLY ADJUSTING THE AIMING PATTERN
Afin de pouvoir représenter avec une haute précision des structures spatiales d'objets, le faisceau d'électrons (3) dirigé sur la cible est ajustable, notamment ajustable pas-à-pas, de manière à déplacer le foyer (4) sur la cible.
In order to be able to display spatial object structures with a high degree of precision, the electron beam (3) aimed at the target is adjustable to shift the target focus (4) especially by steps.
FIXATION D'UN SUPPORT D'OPTIQUE AJUSTABLE DANS DEUX DIRECTIONS SPATIALES À L'AIDE D'UN ADHÉSIF RÉTRACTABLE
FIXING AN OPTICS HOLDER, WHICH CAN BE ADJUSTED IN TWO DIRECTIONS IN SPACE, WITH AN ADHESIVE THAT SHRINKS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
