La standardisation culturelle tend à déposséder les minorités de leurs traditions propres.
Cultural standardization tends to dispossess minorities of their own traditions.
Sans une bonne standardisation, l'interchangeabilité des pièces détachées devient presque impossible.
Without proper standardization, the interchangeability of spare parts becomes almost impossible.
La standardisation des modules de construction garantit une fabrication rapide et économique.
The standardisation of assembly groups secures the rapid and economic fabrication.
Ce processus de standardisation ne peut aboutir sans un effort de coordination.
Fournir une productivité élevée et une standardisation complète pour vos opérations d'emmanchement.
Delivering high productivity and full commonality in your pressing operations.
La production de masse impose une standardisation stricte de toutes les pièces utilisées.
Mass production requires strict standardization of every single part used.
La volonté de standardisation ne semblait être vraie que sur le papier.
The appetite for standardization appeared to be true only on paper.
De nombreuses horloges numériques affichent l'heure en temps universel coordonné pour une standardisation.
Many digital clocks display time in coordinated universal time for standardization.
Ce type de standardisation est critique pour envisager la production à grande échelle.
This type of standardization is essential where large-scale production is envisaged.
La généralisation - voire la standardisation pédagogique - de ces formations est souhaitée.
The generalization - even educational standardization - this training is desired.
Ce manuel permet la standardisation des opérations et l'amélioration de la productivité.
This manual allows the standardization of our operations and increase productivity.
Une standardisation des extraits spécifiques assurent une parfaite reproductibilité entre chaque lot.
A specific extract standardization enables a perfect reproducibility between each batch.
Il donnera le point sur l'état de standardisation d'une technologie.
It will give an update on the state of standardization of technologies.
