Le conseil d'administration statuera sur ton augmentation de salaire lors de la prochaine réunion.
The board of directors will decide on your pay raise at the next meeting.
Le supérieur compétent statuera sur cette accusation.
Le moment venu, le tribunal statuera sur cette affaire complexe.
In the fullness of time, the court will rule on this complex matter.
La commission électorale statuera sur les irrégularités du scrutin avant la finalisation des résultats.
The election board will rule on the ballot irregularities before the results are finalized.
Le tribunal statuera dans le respect du droit.
The tribunal shall decide on the basis of respect for the law.
Le tribunal statuera sur toutes les questions posées.
Les critiques sont impatients de voir comment le juge statuera sur cette question controversée.
Critics are eager to see how the judge will rule on this controversial issue.
Le bureau d'imposition compétent statuera sur la demande d'immatriculation du requérant.
The competent tax office will rule on the application for registration.
La présidente ou le président du panel statuera sur l'objection.
The panel chair will rule on the objection.
La fédération sportive statuera sur la sanction du joueur après avoir visionné la vidéo du match.
The sports federation will rule on the player's penalty after reviewing the match footage.
Je suis certain qu'il statuera en votre faveur.
I am certain he will rule in your favour.
Nous écouterons les conclusions finales, et le jury statuera.
We will have closing arguments, and then the jury will rule.
L'arbitre statuera sur le penalty en se basant sur les dernières preuves vidéo.
The referee will rule on the penalty kick based on the latest video evidence.