This vote will decide something crucial for our children's future.
Ce vote décidera de quelque chose d'important pour l'avenir de nos enfants.
Whoever holds the whip hand in this partnership will decide our future strategy.
Celui qui tiendra les rênes dans ce partenariat décidera de notre stratégie future.
The meeting starting in five minutes will decide next year's budget.
La réunion qui commence dans cinq minutes déterminera le budget de l'année prochaine.
Drawing lots will decide which students present their project first.
Un tirage au sort déterminera quels élèves présenteront leur projet en premier.
This House will decide whether grains will be added or deleted.
La Chambre va décider si des grains sont ajoutés ou supprimés.
Thus the outcome of this battle will decide the next Shogun.
Ainsi, l'issue de cet affrontement va décider du prochain Shogun.
The closing date determines when they will decide on the applicants.
La date de clôture détermine quand ils décideront des candidats.
This crisis meeting will decide the fate of several hundred employees.
Cette réunion de crise décidera du sort de plusieurs centaines d'employés.
As for the vacation, we will decide together tomorrow evening.
En ce qui concerne les vacances, on décidera ensemble demain soir.
The admissions committee will decide the fate of your application tomorrow.
Le comité d'admission décidera du sort de ta demande d'inscription demain.
She's afraid the court will decide to imprison her brother for several years.
Elle craint que le tribunal décide d'emprisonner son frère pendant plusieurs années.
Put before a jury, the evidence will decide the outcome.
Évaluées par un jury, les preuves décideront de l'issue.
Tonight's knockout match will decide which teams stay in the tournament.
Le match éliminatoire de ce soir décidera quelles équipes continueront dans le tournoi.