We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex layers
L'Orient n'est ni un fait, ni un lieu géographique déterminé; c'est un concept fait des strates complexes du savoir et des mythes constitués autour des idées que se font les Occidentaux du non-Occident [traduction libre] (O'Brien et Szeman, Popular Culture:
The Orient is not a fact, or a specific geographical place; rather it is the complex layers of knowledge and mythology that have been constructed around Western ideas about the non-West.
Mes peintures sont en lien avec ces strates complexes d'existence et entrent en résonance avec le langage de la danse, de la musique, avec le livret et avec la transformation électronique de la voix du chanteur.
My work relates to those complex stratas of existence and resonates with the language of dance, with music, the libretto and the manipulation of the singer's voices electronically.
Cette coordination permet d'établir le lien indispensable entre les strates complexes et nombreuses du système des Nations Unies qui oeuvrent ensemble en un tout cohérent et efficace.
This coordination provides the indispensable glue needed to keep the complex and numerous layers of the United Nations system working together as an effective and cohesive unit.
BERLIN 2019 : Le 2e long de la Catalane Neus Ballús mêle habilement l'histoire du passage à l'âge adulte d'une jeune fille avec les différentes strates complexes liées à son contexte post-colonial
BERLIN 2019: Catalan director Neus Ballús' second feature skilfully intertwines the coming-of-age story of a young girl with the intricate layers of its post-colonial setting
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
